| Párrafo 34: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 1996 | UN | الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١ |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1997 | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1999 | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩ |
| - Decisión sobre el programa provisional del 52º período de sesiones. | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين |
| - Decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones; | UN | ● مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| Decisión sobre el programa general y la financiación en 2001 y proyecciones para 2002 | UN | :: مقرر بشأن البرنامج الشامل والتمويل في عام 2001 والاسقاطات لعام 2002 |
| Así pues, nuestra delegación desea señalar nuestra preocupación en el sentido de que la Decisión sobre el programa de trabajo que acabamos de adoptar no es motivo de optimismo. | UN | لهذا يود وفدنا أن يشير إلى قلقه ﻷن المقرر المتعلق ببرنامج عمل الذي اعتمد منذ لحظة لا يدعو إلى التفاؤل. |
| Párrafo 24: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1998 | UN | الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١ |
| - Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2001. | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001 |
| - Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2002; | UN | ● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002 |
| - Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003; | UN | مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛ |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 27 18 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003 27 |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 | UN | زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003 |
| Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004; | UN | :: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛ |
| G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004 25 28 | UN | زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004 29-30 |
| - Decisión sobre el programa provisional del 54º período de sesiones; | UN | مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؛ |
| Decisión sobre el programa provisional del 55º período de sesiones; | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين؛ |
| G. Decisión sobre el programa provisional del 56º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | زاي - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| E. Decisión sobre el programa provisional del 58º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | هــاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Decisión sobre el programa general y la financiación en 2001 y proyecciones para 2002 | UN | :: مقرر بشأن البرنامج الشامل والتمويل في عام 2001 والاسقاطات لعام 2002 |
| Con respecto al proyecto de Decisión sobre el programa de trabajo del Grupo de Trabajo para 20072008, el Grupo de Trabajo pidió a la secretaría que preparase el programa de trabajo a tiempo para su examen por la Conferencia de las Partes en su octava reunión. | UN | 67 - وفيما يتعلق بمشروع المقرر المتعلق ببرنامج عمل الفريق العامل للفترة 2007 - 2008، طلب الفريق العامل من الأمانة أن تعد برنامج العمل في الوقت المناسب لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثامن. |
| Antes de presentar el proyecto de Decisión sobre el programa de trabajo a la Conferencia para su examen, quisiera leer en inglés la declaración siguiente, que se publicará como documento oficial de la Conferencia. | UN | وقبل تقديم مشروع المقرر بشأن برنامج العمل لكي ينظر فيه المؤتمر، أود أن أقدم لكم اﻹعلان التالي الذي سوف اتلوه باﻹنكليزية، والذي سوف يصدر كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر. |
| G. Decisión sobre el programa provisional del 53º período de sesiones 28 17 | UN | زاي - المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين 28 |
| Decisión sobre el programa provisional del 57º período de sesiones del Comité Ejecutivo | UN | حـاء - مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة |
| D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2007 | UN | دال - مقرَّر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 