اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "decisiones adoptadas por el consejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المقررات التي اتخذها المجلس
        
    • المقررات التي اعتمدها المجلس
        
    • والمقررات التي اتخذها المجلس
        
    • القرارات التي يتخذها المجلس
        
    • القرارات التي اتخذها المجلس
        
    • القرارات التي اتخذها مجلس
        
    Tema 3 Informe oral sobre decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٣: تقرير شفوي بشأن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5: decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social: informe oral UN البند 5: المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير شفوي
    decisiones adoptadas por el Consejo ECONOMICO Y SOCIAL EN LA UN والاجتماعي المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana en su 13° período ordinario de sesiones UN المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثالثة عشرة
    II. decisiones adoptadas por el Consejo en su 11º período de sesiones 57 UN ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة 69
    Lista de resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en 2002 en que se piden medidas de las Comisiones orgánicas UN قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية
    decisiones adoptadas por el Consejo ECONÓMICO UN والاجتماعي المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 8: Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٨: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    I. Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 11: Aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ١١: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 8: Seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN البند ٨: متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    decisiones adoptadas por el Consejo ECONÓMICO Y SOCIAL EN UN والاجتماعي المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    SEGUIMIENTO DE LAS decisiones adoptadas por el Consejo ECONÓMICO UN متابعة المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    II. decisiones adoptadas por el Consejo en su 12º período de sesiones 66 UN ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة 83
    Las decisiones adoptadas por el Consejo/Foro sobre el tema figuran en el anexo I de estas deliberaciones y se enumeran en la sección III. UN 54 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى في المرفق الأول لهذا المحضر، كما ترد قائمة بها في الفصل الثالث أدناه.
    3. decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005 que guardan relación con el UNICEF: informe oral [3] UN 3 - المقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005 ذات الصلة باليونيسيف: تقرير شفوي [3]
    Las cuestiones que no se han mencionado anteriormente en el presente documento, en particular las relacionadas con la aplicación y el seguimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo en sus períodos extraordinarios de sesiones, se abordan a continuación. UN وتنعكس أدناه القضايا غير المشار إليها أعلاه، ولا سيما تلك المتصلة بتنفيذ ومتابعة المقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الاستثنائية.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2003 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003
    Se señaló que el veto era útil para ayudar a garantizar que las decisiones adoptadas por el Consejo fuesen equilibradas, así como para dar estabilidad y para prevenir conflictos entre grandes Potencias que pudiesen menoscabar la seguridad colectiva de las Naciones Unidas. UN ورئي أن حق النقض مفيد في المساعدة على كفالة أن تكون القرارات التي يتخذها المجلس متوازنة، فضلا عن أنه يوفر الاستقرار. ويحول دون وقوع منازعات بين الدول الكبرى، مما قد يقوض أمن اﻷمم المتحدة الجماعي.
    H. Informe oral sobre las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social UN حاء - تقرير شفوي عن القرارات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En aquellas situaciones en que las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad no requirieron el consentimiento de las partes involucradas, dichas decisiones condujeron a una pérdida de la neutralidad que expuso a las Naciones Unidas a los cargos de violación de la soberanía nacional. UN وفي الحالات التي لم تكن فيها القرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن يتطلب موافقة اﻷطراف المعنية، أدى ذلك إلى فقدان للحياد عرض اﻷمم المتحدة لاتهامات بانتهاك السيادة الوطنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد