ويكيبيديا

    "declaro abierto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أعلن افتتاح
        
    Por consiguiente, declaro abierto el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. UN وبهذا أعلن افتتاح العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.
    El Presidente (habla en árabe): declaro abierto el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en árabe): declaro abierto el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس: أعلن افتتاح الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): declaro abierto el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة،
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): declaro abierto el período de sesiones de organización de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas correspondiente a 1993. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة التنظيمية لهيئة نزع السلاح التابعة لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣.
    El Presidente provisional (interpretación del francés): declaro abierto el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعلن افتتاح الدورة الخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro abierto el período de sesiones sustantivo de 1995 de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح دورة عام ١٩٩٥ الموضوعية لهيئة نزع السلاح التابعة لﻷمم المتحدة.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): declaro abierto el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): declaro abierto el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro abierto el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): declaro abierto el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional (interpretación del inglés): declaro abierto el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعلن افتتاح الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional: declaro abierto el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )تكلم بالاسبانية(: أعلن افتتاح الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional: declaro abierto el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت )تكلم بالاسبانية(: أعلن افتتاح الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.
    El Presidente provisional (habla en inglés): declaro abierto el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس المؤقت (تكلم بالانكليزية): أعلن افتتاح دورة الجمعية العامة العادية الخامسة والخمسين.
    El Presidente (interpretación del inglés): declaro abierto el período de sesiones de organización de 2000 de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن افتتاح الدورة التنظيمية لهيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2000.
    La Presidenta (habla en inglés): declaro abierto el período de sesiones sustantivo de 2001 de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية):أعلن افتتاح الدورة الموضوعية لعام 2001 لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
    La Presidenta (habla en inglés): declaro abierto el período de sesiones de organización de 2001 de la Comisión de Desarme. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعلن افتتاح الدورة التنظيمية لهيئة نزع السلاح لعام 2001.
    El Presidente (habla en inglés): declaro abierto el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن افتتاح الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
    El Presidente (habla en inglés): declaro abierto el período de sesiones de organización correspondiente a 2003 de la Comisión de Desarme. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعلن افتتاح الدورة التنظيمية لهيئة نزع السلاح لعام 2002.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد