"definitivamente no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالتأكيد لا
• بالتأكيد ليس
• بالتأكيد لم
• بالتأكيد ليست
• بالتأكيد لن
• بالتأكيد لست
• قطعاً لا
• وبالتأكيد لا
• بكل تأكيد لا
• قطعاً لن
• قطعاً ليس
• قطعاً ليست
• بكل تأكيد لم
• بالتأكيد غير
• قطعاً لم

Te diré el qué, Definitivamente no quiero vivir de esta forma nunca más.
ومع ذلك، أقول لكِ، بالتأكيد لا أريد.. العيش هكذا بعد الآن

Además, te he visto en la ducha y Definitivamente no encajas el perfil.
زائدًا، لقد رأيتُك في حمّام الإستحمام، وأنت بالتأكيد لا تناسب الفاتورة.

Y mi hermano Tony, después de cómo se te insinuó la ultima vez que estuvo aquí bueno, Definitivamente no es bienvenido.
وأخي توني، بعد الطريقة ضرب عليك في المرة الأخيرة كان هنا، جيدا، فهو بالتأكيد ليس نرحب بعد الآن.

Definitivamente no es un estado democrático.
و بالتأكيد ليس نظام ديموقراطي

Pero Definitivamente no morir por los japoneses
ولكنهُ بالتأكيد لم يُقتل بواسِطة اليابانيين.

- Bueno, aquí hay un montón de dinero, así que si fue asesinada aquí, Definitivamente no fue un robo.
حسنا، هناك الكثير من النقد هنا، حتى لو كانت قتل هنا، كان بالتأكيد ليست عملية سطو.

Si su existencia tuviera sentido, Definitivamente no pondría su función en tela de juicio.
وإذا كان لوجود المجموعات الإقليمية أي معنى، فإنني بالتأكيد لن أشكك في دورها.

No soy el mismo tipo que era cuando te conocí, y Definitivamente no soy el mismo tipo que era entre los doce y los catorce.
لم أعُد نفس الشخص الذي كنت عليه عندما التقيت بكِ و أنا بالتأكيد لست نفس الشخص بين سن 12 و 14

Nadie quería meterse con ellas, y yo Definitivamente no quería que se metieran conmigo.
لا أحد يرغب بالعبث معهن وأنا بالتأكيد لا أريد أن يعبثن معيّ

No tienen que quemar incienso, y Definitivamente no tienen que sentarse en el piso.
لا يتوجب عليك حرق البخور، و بالتأكيد لا يتوجب ذلك الجلوس على الأرض.

aquí?" Entonces el tipo mira la mancha y dice: "Bueno, definitivamente, no veo sangre".
فينظر الشخص في تلك البقع ويقول، "حسن، أنا بالتأكيد لا أرى الدم."

Definitivamente no deberían quedar afuera de la solucion. Ahora de regreso a casa.
بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر. لنرجع الى المنزل.

Pero la única cosa que Definitivamente no quería hacer con esta cobertura era continuar retratando a los tiburones como si fueran monstruos.
ولكن شيء واحد أنا بالتأكيد لا اريده من هذه التغطية وهي ان نواصل تصوير اسماك القرش كوحوش بحرية

Y esto Definitivamente no fue imposible, al menos para Newton.
وذلك بالتأكيد ليس شيئًا مستحيلًا، على الأقل لنيوتن.

No se supone que se lo digamos a nuestros vecinos y Definitivamente no se supone que lo digamos a nuestros colegas.
ليس من المفترض علينا إخبار جيراننا، ونحن بالتأكيد ليس من المفترض إخبار زملائنا في مكتب العمل،

Quizá pierdes el celular, o las llaves o cualquier cosa, pero Definitivamente no la única prueba más importante de toda tu vida.
ربما تفقد هاتفك النقال او مفاتيحك أو أي شيء لكن بالتأكيد ليس قطعة الدليل الأكثر أهمية في حياتك على الإطلاق

Bien, esta Definitivamente no es una normal.
حسنا، الذي بالتأكيد ليس قضية قياسية.

Así que ha Definitivamente no tenía novia en los últimos tres años?
لذا بالتأكيد لم تحظ بأي حميمة في الثلاث سنوات السابقة

Definitivamente no es el tipo de material que quieren que salga a la luz.
بالتأكيد ليست هذه هى الأشياء التي يودوا لها أن تنتشر بين العامة

Si no tienes agallas para esto, Definitivamente no las tendrás para el resto de tu historia.
إذا لم تملك الشجاعة لذلك بالتأكيد لن تفعل لبقية القصة

Debe haber algun error ¡Porque tú Definitivamente no eres mi padre!
لابد أن في الأمر خطأ ما لأنك بالتأكيد لست أبي

Y Definitivamente no queremos que nos pidan cuidar a un gato con diarrea.
ونحن قطعاً لا نريد أن يطلب منا مجالسة قط يعاني الإسهال

Sé que no puedes cambiar a un hombre y Definitivamente no puedes cambiar a un hombre como tú, pero igual quiero que algo cambie un poquito.
انا اعلم انك لا تستطيع تغيير رجل وبالتأكيد لا تستطيع تغيير رجل مثلك ولكن مازلت أريد

Vi alguna cosa en el cuarto de Allison en el hospital... pero Definitivamente no creo que tenga que ver con Bloody Mary.
رأيت شيئاً في غرفة أليسون بالمستشفى ولكني بكل تأكيد لا أظن أن لماري الدموية علاقة بذلك

Definitivamente no me junto con familiares a los que odio para atracarnos a comer ave seca, mientras fingimos que tendríamos mucho en común con los demás aunque no fuéramos consanguíneos.
أنا قطعاً لن أجلس معأقاربأكرههم.. لكي نحشر في فمنا لحم ذاكالطائرالجاف.. ونتظاهر أننا كُنّا لنتعامل مع بعضنا بأي شكل

Es decir, no estoy tan solo, Definitivamente no en mi casa, pero, tengo mi auto.
أعني، أنا لست لوحدي كثيراً قطعاً ليس في بيتي لكن لدي سيارتي

Activo y pasivo. Definitivamente no es reloj de hombre, pero es único.
الأعلى و الأسفل,قطعاً ليست ساعة رجل,لكنها فريدة

Definitivamente no me hizo feliz, no últimamente al menos.
فهي بكل تأكيد لم تجعلني سعيداً ليس مؤخراً على كل حال

Y los jóvenes de este año Definitivamente no tenían pánico escénico.
وصغار هذا العام كانت بالتأكيد غير خجولة من الكاميرا

Definitivamente no pensé en ello. Nunca se pasó por mi mente.
أنا قطعاً لم أفكر بذلك، لم يخطر ببالي أبداً