| ¡Ya Deja de hacer eso! | Open Subtitles | رئيس البلديه , توقف عن فعل ذلك |
| ¡Achmed Deja de hacer eso! | Open Subtitles | اخمد , توقف عن فعل ذلك |
| ¡Deja de hacer eso! Ahora estas listo para aprender, ¿eh? | Open Subtitles | توقف عن فعل هذا الأن ، أنت مسُتعد للتعلم ، اليس كذلك؟ |
| Por favor, Carter, Deja de hacer eso. | Open Subtitles | كارتر, أرجوك توقف عن فعل هذا علينا أن نجلب لك بعض السراويل القصيرة |
| Bueno, bueno, no más. Deja de hacer eso. | Open Subtitles | حسنًا ، حسنًا ، بدون مشاكل توقفي عن فعل ذلك |
| Por favor Deja de hacer eso. | Open Subtitles | ارجوك توقفي عن فعل هذا |
| Hola. Deja de hacer eso. ¿Habéis visto el Libro? | Open Subtitles | مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟ |
| ¡Deja de hacer eso! ¡Deja de hacer eso ahora mismo! | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك , توقف حالاً |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك. |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقف عن فعل ذلك. |
| Por favor, Deja de hacer eso. | Open Subtitles | أرجوك توقف عن فعل هذا |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقف عن فعل هذا ماذا تقولون عني؟ |
| No, Deja de hacer eso. | Open Subtitles | مهلا يا رجل، كلا، توقف عن فعل هذا. |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقفي عن فعل ذلك |
| Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقفي عن فعل ذلك |
| Deja de hacer eso | Open Subtitles | توقفي عن فعل هذا |
| ¡Deja de hacer eso! | Open Subtitles | توقفي عن فعل هذا |
| ¡Deja de hacer eso, quieres! | Open Subtitles | هاي، توقف, توقف عن هذا, حسناً |
| Deja de hacer eso, el viento no es un factor. - ¿Estás listo para dominar este examen, o qué? | Open Subtitles | توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟ |
| Deja el teléfono. Deja de hacer eso. | Open Subtitles | أنزل الهاتف توقّف عن عمل ذلك |
| Deja de hacer eso! | Open Subtitles | وقف ذلك! |
| - Deja de hacer eso. | Open Subtitles | - عَمَل توقّفِ ذلك. |
| Leonard, ya regresé. Deja de hacer eso. | Open Subtitles | (ليونارد)، لقد عدتُ توقف عما تفعله |
| - Deja de hacer eso. - Deja de hacer eso. | Open Subtitles | توقّف عن فعل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 