"deja de hacer eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • توقف عن فعل ذلك
        
    • توقف عن فعل هذا
        
    • توقفي عن فعل ذلك
        
    • توقفي عن فعل هذا
        
    • توقف عن هذا
        
    • توقف عن عمل ذلك
        
    • توقّف عن عمل ذلك
        
    • وقف ذلك
        
    • عَمَل توقّفِ ذلك
        
    • توقف عما تفعله
        
    • توقّف عن فعل هذا
        
    ¡Ya Deja de hacer eso! Open Subtitles رئيس البلديه , توقف عن فعل ذلك
    ¡Achmed Deja de hacer eso! Open Subtitles اخمد , توقف عن فعل ذلك
    ¡Deja de hacer eso! Ahora estas listo para aprender, ¿eh? Open Subtitles توقف عن فعل هذا الأن ، أنت مسُتعد للتعلم ، اليس كذلك؟
    Por favor, Carter, Deja de hacer eso. Open Subtitles كارتر, أرجوك توقف عن فعل هذا علينا أن نجلب لك بعض السراويل القصيرة
    Bueno, bueno, no más. Deja de hacer eso. Open Subtitles حسنًا ، حسنًا ، بدون مشاكل توقفي عن فعل ذلك
    Por favor Deja de hacer eso. Open Subtitles ارجوك توقفي عن فعل هذا
    Hola. Deja de hacer eso. ¿Habéis visto el Libro? Open Subtitles مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟
    ¡Deja de hacer eso! ¡Deja de hacer eso ahora mismo! Open Subtitles توقف عن فعل ذلك , توقف حالاً
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك.
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقف عن فعل ذلك.
    Por favor, Deja de hacer eso. Open Subtitles أرجوك توقف عن فعل هذا
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقف عن فعل هذا ماذا تقولون عني؟
    No, Deja de hacer eso. Open Subtitles مهلا يا رجل، كلا، توقف عن فعل هذا.
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقفي عن فعل ذلك
    Deja de hacer eso. Open Subtitles توقفي عن فعل ذلك
    Deja de hacer eso Open Subtitles توقفي عن فعل هذا
    ¡Deja de hacer eso! Open Subtitles توقفي عن فعل هذا
    ¡Deja de hacer eso, quieres! Open Subtitles هاي، توقف, توقف عن هذا, حسناً
    Deja de hacer eso, el viento no es un factor. - ¿Estás listo para dominar este examen, o qué? Open Subtitles توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟
    Deja el teléfono. Deja de hacer eso. Open Subtitles أنزل الهاتف توقّف عن عمل ذلك
    Deja de hacer eso! Open Subtitles وقف ذلك!
    - Deja de hacer eso. Open Subtitles - عَمَل توقّفِ ذلك.
    Leonard, ya regresé. Deja de hacer eso. Open Subtitles (ليونارد)، لقد عدتُ توقف عما تفعله
    - Deja de hacer eso. - Deja de hacer eso. Open Subtitles توقّف عن فعل هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more