"del bar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الحانة
• في الحانة
• من البار
• في البار
• من الحانه
• من شريط
• عن الحانة
• بالحانة
• للحانة
• من حانة
• في الحانه
• مِنْ الحانةِ
• الحانةَ
• في الحانةِ
• فى الحانة

Es un vídeo de vigilancia del bar en el que trabaja Regina Lampert.
انه فيديو كاميرا الامن من الحانة التي تعمل فيها ريجينا لامبرت

Nunca hago esto, pero podría decirle a todo el mundo desde que la otra parte del bar, que tu personalidad apesta.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Kim la del bar dijo que ibas a tener gente el sábado.
كيم في الحانة قالت بأنك ومعك أشخاص ستحتفلون يوم السبت

Déjame en paz. Llegué del bar a las 4:00 de la mañana.
اعطيني مهله لم أتي من البار حتي الساعه الرابعه صباحا

No quiero a este cabrón cerca de mi dinero y tampoco del bar.
لا أريد أن يقترب الأحمق من أموالي ولا أريده أن يتواجد في البار

Puedes sacar a la chica del bar, ...pero no puedes sacar el bar de la chica.
يمكنك أخذ الفتاة من الحانة. ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة.

El desvío del bar a su casa, el camino de la poca resistencia que reduce el chance de lastimarse y de que lo detengan.
من الحانة إلى منزله الطريق الأقل مقاومة يقلل من فرصة الإصابة بأذى واستخدام المكابح

Vuelve tarde del bar y después está con ella todo el día.
يعود إلى المنزل من الحانة بوقت متأخر ويبقى معها طوال اليوم.

Pero si los dirigimos hacia el otro lado del bar, tendremos una oportunidad.
لكن إذا أمكننا سحبهم بعيداً إلى الجانب الأخر من الحانة

Salí del bar, a las 2 a.m.
خرجت من الحانة في الثانية صباحا

Mesa en la esquina, lejos de los pretenciosos, a la vista del bar.
في الزاوية , بعيدا عن العائلات وعلى مرأى من الحانة

O que tu amigo del bar no sea tu amigo del trabajo.
أو ألا يكون صديقك في الحانة هو صديقك في العمل

Porque no puede limpiar ese desastre con las putas motociclistas del bar.
لأنّه لا يستطيع تنظيف الفوضى مع فتيات الدراجات في الحانة.

Habría vendido cinco copias de su novela a todos los clientes del bar.
لكان سيبيع خمس نسخ من روايته إلى كل زبون في الحانة

Logré volver del bar Feathers en seis minutos en vez de en diez.
لقد جئت من البار إلى هنا فى ست دقائق بدلاً من عشرة

Con el recibo de la tarjeta de crédito de la periodista, del bar.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

Señoritas, ¿puedo ofrecerle algo del bar?
سيداتى , ايمكننى ان اقدم لكم شيئاً من البار ؟

Están procesando a tres de los tipos del bar por provocación.
اسمع هم يحاكمون ثلاثة رجال اخرين كانوا في البار اللذين قاموا بالهتاف

Cuando salga, yo me esconderé y después que veas si es la del bar...
عندما تظهر أنا سأختبئ وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه

Un barman por la esquina dice que la víctima siguió a una chica fuera del bar unos minutos antes de que esto sucediera.
نادل قاب قوسين أو أدنى يقول اتبعت ضحية بعض فتاة من شريط قبل بضع دقائق فقط ذهب هذا الشيء أسفل.

Y apuesto a que no fue lejos del bar donde se besaron y se dijeron adiós.
أراهن أن هذا م يكن بعيداً عن الحانة التي ودعتيه فيها

¿Y si el hombre del restaurante no me recuerda porque el hombre del bar no era él en realidad?
لماذا لا يمكن للرجل ان يتذكرني؟ لانه لم يكن هو من بالحانة

Repartiría flyers del bar de postres, pero acabo de ver a alguien sacarse un quesito sin envoltorio del bolsillo.
لكنت اوزع منشورات أعلانية للحانة لكنني قد رأيت شخصاً يخرج عصا جبنة غير مغطاة من جيبه

De Ítaca, donde uno de los ocho equipos ganará el auspicio completo del bar de Ta Ta para competir en el Campeonato Nacional Universitario!
حيث سيفوز أحد هذه الفرق الثمانية بدعم من حانة تاتا للذهاب للبطولة الوطنية للكليات

Mira, pensé que estabas con la chica del bar de todos modos.
على اي حال,اعتقد انك مع الفتاة اللتي في الحانه

No, es mi papá arrastrándose a casa del bar.
لا، ذلك أَبُّي زَحْف البيتِ مِنْ الحانةِ.

Cuando salió del bar, Alphonse Paquette se le acercó... y le dijo:
الآن، عندما غادرت الحانةَ... هل تذكّرُ ألفونس باكيت جاء اليك . .

Pero me obligué tal como tú lo hiciste con la mujer cruel del bar.
لَكنِّي أجبرتُ نفسي، مثلك تماماً إلى السيدةِ البخيلةِ في الحانةِ.

Espero que me expliquéis lo que ese tío del bar estaba haciendo en mi apartamento hace 10 minutos.
آمل أن توضحا سبب وجود الرجل الذى كان فى الحانة فى شقتى منذ عشر دقائق