| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المقررة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| - Algunos científicos de la SUPARCO participaron en el Congreso Mundial del Espacio y presentaron los siguientes informes de investigación en las reuniones plenarias del Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR): | UN | ـ وشارك علماء " سوباركو " في المؤتمر العالمي للفضاء وقدموا اﻷبحاث التالية في الجلسات العامة للجنة أبحاث الفضاء : |
| 1. Organización de la Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales | UN | 1- تنظيم الجمعية العلمية للجنة أبحاث الفضاء |
| Resumen del documento del Comité de Investigaciones Espaciales | UN | خلاصة الورقة المقدمة من لجنة أبحاث الفضاء |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales: | UN | التسمية الدولية المعتمدة لدى لجنة أبحاث الفضاء: |
| Estos temas particulares se publicarán en documentos presentados en la 34ª Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales en el Congreso Mundial del Espacio celebrado en octubre de 2002. | UN | وستُنشر هذه المواضيع المحددة في أوراق تُقدم في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العلمية للجنة أبحاث الفضاء أثناء انعقاد المؤتمر العالمي للفضاء في تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
| 31ª Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR) | UN | الاجتماع العلمي الحادي والثلاثون للجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) |
| La Subcomisión tomó nota, además, de que el Programa auspiciará también la participación de científicos de países en desarrollo en la 32ª Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales , que se ha previsto celebrar en Nagoya (Japón) del 12 al 19 de julio de 1998. | UN | كما لاحظت اللجنة الفرعية أن البرنامج سيرعى أيضا اشتراك علماء من البلدان النامية في دورة الجمعية العالمية الثانية والثلاثين للجنة أبحاث الفضاء المقرر عقدها في ناغويا ، اليابان ، من ٢١ الى ٩١ تموز/يوليه ٨٩٩١ . ٢ - عام ٩٩٩١ |
| En la Asamblea Científica del Comité de Investigaciones Espaciales, que se celebrará en Montreal (Canadá) en julio de 2008, se presentarán detalles de esos tres ensayos y los resultados de los análisis preliminares. | UN | وستُعرض تفاصيل تلك الاختبارات الثلاثة ونتائج التحليلات الأولية أثناء انعقاد الجمعية العلمية للجنة أبحاث الفضاء في مونتريال، بكندا، في تموز/يوليه 2008. |
| A/CONF.184/AB/NGO/2 Resumen del documento del Comité de Investigaciones Espaciales | UN | A/CONF.184/AB/NGO/2 خلاصة الورقة المقدمة من لجنة أبحاث الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 