| Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والجوانب الموضوعية |
| Observaciones del autor de la comunicación sobre los argumentos del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Observaciones del autor de la comunicación sobre los argumentos del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fundamento de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وصحته |
| Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fundamento de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه |
| Nuevos comentarios de la autora sobre las observaciones adicionales del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | التعليقات الأخرى لمقدمة البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية |
| Comentarios de los peticionarios sobre la exposición del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات مقدميّ البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات مقدمي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de la autora sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo 6.1. | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات مقدمتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية |
| Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات صاحبتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de las autoras sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | تعليقات صاحبتي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| 5.1 El 21 de marzo de 2011 la autora presentó sus comentarios sobre las observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo. | UN | 5-1 في 21 آذار/مارس 2011، قدمت صاحبة البلاغ تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية. |
| Comunicación del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor al respecto | UN | مذكرة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| Comunicación del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor al respecto | UN | مذكرة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación | UN | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Nuevos comentarios de la autora sobre las observaciones adicionales del Estado parte acerca de la admisibilidad | UN | التعليقات الأخرى لمقدمة البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 