| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | الاجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| Medidas adoptadas por el Comité respecto del informe del Grupo de Trabajo I | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| En el párrafo 11 del informe del Grupo de Trabajo I sobre este tema se indicaron seis aspectos que podrían ser examinados durante los próximos dos períodos de sesiones; podríamos comenzar por ellos. | UN | وفي الفقرة ١١ من تقرير الفريق العامل اﻷول المعني بهذا البند، تحــددت ستة موضوعات يمكن التداول بشأنها خلال دورتي الانعقاد القادمتين؛ وعلينا أن نبدأ بها. |
| El texto del informe del Grupo de Trabajo I es el siguiente: | UN | ٢٣ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل اﻷول. |
| En su 332ª sesión, celebrada el 31 de enero de 1997, el Comité examinó este tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I. | UN | ٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول. |
| Propone que al final del párrafo 9 del informe del Grupo de Trabajo I se añada la frase " y para que se examinen y adopten en el 20º período de sesiones " . | UN | واقترحت إضافة العبارة " وبغرض النظر فيها واعتمادها في الدورة التاسعة عشرة " في نهاية الفقرة ٩ من تقرير الفريق العامل اﻷول. |
| En su 332ª sesión, celebrada el 31 de enero de 1997, el Comité examinó el tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.2 y Add.1). | UN | ٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول CEDAW/C/1997/WG.I/WP.2) و (Add.1. |
| En su 359ª sesión, celebrada el 25 de julio de 1997, el Comité examinó este tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1997/II/WG.I/WP.1). | UN | ٤٦٧ - نظرت اللجنة، في جلستها ٣٥٩، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، في هذا البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول )CEDAW/C/1997/II/WG.I/WP.1(. |
| En su 383ª sesión, celebrada el 6 de febrero de 1998, el Comité examinó el tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1). | UN | ٤٢٩ - في الجلسة ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1). |
| En su 383ª sesión, celebrada el 6 de febrero de 1998, el Comité examinó el tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1). | UN | ٤٣٠ - في الجلسة ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1). |
| En su 424ª sesión, celebrada el 5 de febrero de 1999, el Comité examinó el tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1999/WG.I/WP.1), y adoptó las decisiones que figuran a continuación. | UN | ٤٠٤ - نظرت اللجنة في البند، في أثناء جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/1999/I/WG.1/WP.1)، واتخذت المقررات التالية: |
| En su 424ª sesión, celebrada el 5 de febrero de 1999, el Comité examinó el tema sobre la base del informe del Grupo de Trabajo I (CEDAW/C/1999/WG.I/WP.1), y adoptó las decisiones que figuran a continuación. | UN | ٤٠٤ - نظرت اللجنة في البند، في أثناء جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/1999/I/WG.1/WP.1)، واتخذت المقررات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 