| d) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| d) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| F. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | واو ـ اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACION del informe sobre las CREDENCIALES | UN | إعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACION del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACION del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACION del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACIÓN del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACIÓN del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| J. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | ياء- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACIÓN del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| A. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | ألف- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACIÓN del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| F. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | واو- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| A. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | ألف- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| APROBACIÓN del informe sobre las CREDENCIALES | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| 8. Aprobación del informe sobre las credenciales. | UN | 8- اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض. |
| Aprobación del informe sobre las credenciales. | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض. |
| Aprobación del informe sobre las credenciales. | UN | اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض. |
| La Reunión aprobó la elección de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes y decidió que ésta se ocupara del informe sobre las credenciales en la próxima Reunión de Estados Partes. | UN | ١٨ - وافق الاجتماع على انتخاب أعضاء لجنة وثائق التفويض وقرر أن تتناول اللجنة تقرير وثائق التفويض في الاجتماع التالي للدول اﻷطراف. |
| i) Aprobación del informe sobre las credenciales Aprobación de las conclusiones y decisiones | UN | إعداد الوثائق `1` اعتماد التقرير عن وثائق التفويض |
| La Comisión tomó nota con satisfacción del informe sobre las novedades relativas a la incorporación de la Ley Modelo al derecho interno. | UN | وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح بالتقرير عن التطورات التي حصلت في إجراءات اشتراع القانون النموذجي. |
| 41. Toma nota con aprecio del informe sobre las actividades relacionadas con la Cumbre Mundial, que es un recurso valioso para el seguimiento después de la conclusión de la fase de Túnez de la Cumbre Mundial; | UN | 41 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير المتعلق بتقييم الأنشطة المضطلع بها المتعلقة بالقمة العالمية الذي يشكل أحد الأدوات القيمة للمساعدة في عملية المتابعة بعد انتهاء مرحلة تونس من القمة العالمية؛ |
| La Comisión escucha la presentación especial del informe sobre las consecuencias de los conflictos armados para los niños. | UN | استمعت اللجنة الى عرض خاص للتقرير المتعلق بأثر النزاع المسلح على اﻷطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 