ويكيبيديا

    "del jefe de la delegación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من رئيس وفد
        
    • رئيس الوفد له
        
    • لرئيس الوفد
        
    • من رئيس الوفد
        
    • من قبل رئيس الوفد
        
    • أدلى به رئيس وفد
        
    • السيد رئيس وفد
        
    • به رئيس الوفد
        
    Los Jefes de Gobierno recibieron el informe del jefe de la delegación de Granada, país al que se había confiado la responsabilidad principal en lo referente a la promoción de los viajes en la región. UN تلقى رؤساء الحكومات التقرير من رئيس وفد غرينادا، وهي البلد الذي يتولى المسؤولية الرئيسية عن تشجيع السفر في المنطقة.
    Habiendo oído la presentación del jefe de la delegación del Sudán sobre las últimas novedades de la situación en que se encuentran el Sudán y la Corte Internacional de Justicia, UN وبعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان حول تطورات الوضع بين السودان والمحكمة الجنائية الدولية،
    Los representantes suplentes o los consejeros podrán actuar como representantes por designación del jefe de la delegación. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Los suplentes o los consejeros podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. UN لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل.
    Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. UN لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل.
    Los suplentes o los asesores podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز للممثل المناوب أو المستشار أن يتولى مهام الممثل بتعيين من رئيس الوفد.
    De conformidad con una decisión adoptada anteriormente en la sesión, el Consejo, con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, escuchó una declaración del jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja ante las Naciones Unidas. UN وطبقا لمقرر اتخذ في الجلسة في وقت سابق، استمع المجلس، وفقا للمادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى بيان من رئيس وفد لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لدى اﻷمم المتحدة.
    En respuesta a esa petición, en el anexo I infra se reproduce la nota verbal del jefe de la delegación de Indonesia. UN وعملاً بهذا الطلب، تُستنسخ في المرفق الأول المذكرة الشفوية الموجهة من رئيس وفد إندونيسيا*.
    Habiendo escuchado la exposición del jefe de la delegación de la República del Sudán y las declaraciones de los demás jefes de delegación sobre este asunto, UN - بعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان ومدخلات رؤساء الوفود بهذا الخصوص،
    Habiendo escuchado la presentación del jefe de la delegación de la República del Sudán, UN - وبعد استماعه إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان،
    Los suplentes o los consejeros podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Los suplentes o los consejeros podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Los suplentes o los consejeros podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز لممثل مناوب أو مستشار أن يعمل بصفة ممثل بناء على تسمية رئيس الوفد له.
    Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. UN لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. تقديم المعلومات عن الوفود
    Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. UN لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل.
    Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. UN لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل.
    Los suplentes o los asesores podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. UN يجوز للممثل المناوب أو المستشار أن يتولى مهام الممثل بتعيين من رئيس الوفد.
    Los suplentes o consejeros podrán actuar como representantes por designación del jefe de la delegación. UN يجوز للممثّل المناوب أو المستشار أن يتولّى مهام الممثّل بناء على تسمية من رئيس الوفد.
    Habiendo escuchado la exposición del jefe de la delegación de la República Argentina, UN وقد استمعت إلى البيان الذي أدلى به رئيس وفد الجمهورية اﻷرجنتينية،
    - Habiendo escuchado la exposición del jefe de la delegación de la República del Líbano, UN - وبعد استماعه إلى العرض الذي قدمه السيد رئيس وفد الجمهورية اللبنانية،
    En la declaración del jefe de la delegación, el Japón también expresó su firme intención de no cejar en sus esfuerzos. UN كما أعربت اليابان عن إرادتها القوية لبذل المزيد من الجهود في البيان الذي أدلى به رئيس الوفد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد