"del jefe de los servicios de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رئيس خدمات
• رئيس دائرة خدمات

Oficina del Jefe de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información
مكتب رئيس خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Oficina del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados
مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

Se propone elevar la categoría del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados a D-1.
ويُقترح رفع مستوى رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى رتبة مد-1.

Oficina del Jefe de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Valencia
مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بلنسية

Otra recomendación fundamental es que el nombramiento del Jefe de los Servicios de conferencias en cada lugar de destino lo haga el Director General correspondiente en estrecha consulta con el Secretario General Adjunto, a fin de consolidar el espíritu de colaboración.
وهناك توصية رئيسية أخرى هي أن يقوم المدير العام المحلي بتعيين رئيس خدمات المؤتمرات في كل مركز عمل بالتشاور الوثيق مع وكيل الأمين العام، لتوطيد روح التعاون.

Selección y nombramiento del Jefe de los Servicios de conferencias en cada lugar de destino
هاء - اختيار وتعيين رئيس خدمات المؤتمرات بكل مركز عمل

Oficina del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados
مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل

Actualmente, esa función es desempeñada por un oficial de Estado Mayor sujeto a rotación cada 12 meses, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Apoyo a la Misión.
وفي الوقت الراهن، يضطلع بوظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة ضابط أركان لمدة 12 شهرا على أساس التناوب، وهو مسؤول أمام رئيس دعم البعثات.

Oficina del Jefe de los Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos
مكتب رئيس خدمات المشتريات وإدارة العقود

Oficina del Jefe de los Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos
مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

(UNA002-03701) Oficina del Jefe de los Servicios de Conferencias, Nairobi
(UNA002-03701) مكتب رئيس خدمات المؤتمرات، نيروبي

En la División de Administración, la Dependencia de Gestión de Contratos incluida anteriormente en la Sección de Suministros de los Servicios de Apoyo Integrados dependería directamente del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados, con el fin de garantizar la independencia de las funciones que desempeña la Dependencia y evitar conflictos de intereses entre la gestión de contratos y los aspectos operacionales de la administración de los contratos
وفي شعبة الشؤون الإدارية، فإن وحدة إدارة العقود، المدمجة سابقا في قسم الإمدادات التابع لخدمات الدعم المتكاملة، مسؤولة مسؤولية مباشرة أمام رئيس خدمات الدعم المتكاملة، من أجل ضمان استقلال هذه الوحدة في مهامها وتفادي التضارب في المصالح بين إدارة العقود والجوانب التشغيلية لإدارة العقود

La Dependencia propuesta estaría dirigida por un Supervisor del Centro de Control de la Red, el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, gestionaría y coordinaría el funcionamiento general de la Dependencia.
75 - وسيتولى إدارة الوحدة المقترحة المشرفُ على مركز مراقبة الشبكة، الذي سيقوم بإدارة وتنسيق سير عمل الوحدة بوجه عام، تحت إشراف رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

Se redistribuiría al Servicio Médico un puesto de enfermero del cuadro de servicios generales, que dependería del Jefe de los Servicios de Apoyo de la Base Logística.
31 - وستنقل وظيفة ممرض من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى العيادة الطبية، وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا أمام رئيس دائرة خدمات دعم قاعدة اللوجستيات.