"del libro de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من كتاب
• للكتاب
• في كتاب
• من دفتر
• الكتاب في
• من كتابها
• لكتاب
• مِنْ كتابِ
• من الكتاب
• مِنْ كتاب

Sólo hace unas horas que he traducido y pronunciado los primeros pasajes de la resurrección demoníaca del libro de los Muertos.
لقد مضت بضع ساعات فقط منذ أن قمت بترجمة ونطق أول تعاويذ استحضار الشياطين فقرات من كتاب الموتى

Entonces, el primer lote verde era la escritura real del libro de Isaías.
إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء

Genial. Encontré las páginas del libro de los Muertos.
عظيم، لقد وجدت الصفحات المفقودة من كتاب الموتى

Poco faltó para que la crisis financiera impidiera la participación árabe como huésped de honor en la Feria Internacional del libro de Frankfurt.
إلخ. كادت الأزمة المالية أن تعصف أيضاً بالمشاركة العربية كضيف شرف في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب..

De los 300 poemas del "Libro de Odas"... muchos hablan sobre el amor.
الثلاثمائة قصيدة في كتاب القصائد العديد من القطع تتكلم عن الحب

4.10 El autor se basa en una declaración escrita de su madre, extraída del libro de registro de la comisaría del Hospital de Matale.
4-10 وقد اعتمد صاحب الشكوى على إفادة خطية من والدته، استخلصت من دفتر المعلومات في قسم الشرطة التابع لمستشفى ماتالي.

Me borrar del libro de la vida, me inscribir en el Libro Negro de la Muerte.
امحينى من كتاب الحياة واكتب اسمى فى كتاب الموت الاسود

The Post publica un extracto del libro de mi ex-marido esta mañana.
نشرت الجريدة بعض المقتطفات من كتاب زوجي السابق

¿Tiene una copia del libro de Alcohólicos Anónimos?
هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟

Si esos dos gemelos gordos del libro de records mundiales podían tener una cada uno, no veía porque yo no podía.
لو إستطاع التوأمين السمينين من كتاب التسجيل العالمي كل منهم الحصول على واحدة , لم أستطع رؤية لما أنا لم أخذ واحدة

Lo saqué directo de una página del libro de la amabilidad de Schrute. No existe tal libro.
خذ فرصة من كتاب دوايت القديم عن اللطافة.

Ahora, usted debe tomar su página del libro de esta señora.
حسناً والآن يجب أن تأخذي صفحة من كتاب تلك السيدة

Sabes, podríamos tomar una página del libro de jugadas de los Turner.
تعلم ، يمكننا أن نأخذ صفحة من كتاب تيرنر

Hay palabras que debo decir del libro de Salomón con el fin de asegurarnos de que no se pongan de pie nuevamente.
هناك كلمات يجب أن تتلى عليهم من كتاب سليمان لضمان عدم بعثهم مجدداً

:: Participación árabe en la Feria Internacional del libro de Frankfurt de 2004
:: المشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب للعام 2004

Participación árabe en la Feria Internacional del libro de Frankfurt de 2004
المشاركة العربية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب للعام 2004

518. Participé junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania en varios foros que acompañaron las actividades de la Feria Internacional del libro de Frankfurt.
شاركتُ ومعي وزير الخارجية الألماني في حضور بعض الندوات المُصاحبة لفعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.

Y forman parte de nuestra herencia igual que todo lo del libro de las Sombras.
وهم جزء من تراثِنا كما أي شيء موجود في كتاب الظّلال

-Queremos imprimirlo antes de la Feria del libro de primavera en Londres.
في الحقيقة نود ان نطبعه - بسرعة من اجل معرض الكتاب في لندن خلال فصل الربيع

Esta hipótesis se analiza con cierto detalle en las páginas 183 a 186 del libro de la Dra.
وناقشت الدكتورة ويليامز هذه الفرضية بشيء من التفصيل في الصفحات 183-186 من كتابها.

En 2011, comenzó el examen del libro de texto de Ciencias Sociales de octavo grado.
وفي عام 2011، بدأ استعراض لكتاب دراسي في العلوم الاجتماعية للصف الثامن.

Esas son las páginas del libro de Erebus... la Biblia vampira.
هذه الصفحاتَ مِنْ كتابِ Erebus... التوراة مصّاصَ الدماء.

Leí las primeras 200 páginas del libro de mi padre antes de que muriese.
قرأت 200 صفحة الأولى من الكتاب أن والدي كان يكتب قبل وفاته.

Hace unos años, arranqué unas hojas del libro de Henry... nunca las devolví.
قبل بضع سنوات نزعت بضع صفحات مِنْ كتاب (هنري) ولمْ أعدها