"delantero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمامي
• الأمامية
• مهاجم
• الأمامى
• الامامية
• الامامي
• الأماميّ
• الجبهة
• الأماميِ
• الأماميةِ
• الأماميّة
• الاماميه
• فورورد
• الامامى
• أمامية

El asiento delantero no está. Ya no sirve para nada, ¿no? ¿Sabes qué?
المقعد الأمامي أختفى أتعلم شيئا لدي فكرة رائعة ما هذا ؟

Por favor, sáquenme de aquí. Debe haber un cerrojo en el asiento delantero.
أخرجني من هنا لا بد من وجود مزلاج في المقعد الأمامي

Tienen unos gemelos de cinco años de edad, que están jugando en el patio delantero.
لديهم طفلان توأمان غريبا الأطوار في الخامسة من عمره يلعبون في الفناء الأمامي

El jardín delantero estaría empapado en la misma sangre que vierten en el piso de su matadero cada día.
ان الحديقة الأمامية يكون غارقة في نفس الدم أن يصب عبر أرضيات المسلخ في كل يوم.

simplemente está alojado en alguna otra parte en el universo dimensional delantero.
أنه ببساطة مستقر في مكان آخر في أبعاد الكون الأمامية.

Lo siento, el jugador al que le grité es delantero, pero por alguna razón se queda en la línea azul
أنا آسف, اللاعب الذي كنت أصرخ عليه مهاجم, لكن لسبب ما يبقى في الخلف على الخط الأزرق

¿Qué tal lo guardo en el bolsillo delantero de mi uniforme encima de mi corazón?
ما رأيك أن أضعها في جيبي الأمامي في لباسي بالقرب جدا من قلبي

¡¿Lo vas a sentar en el asiento delantero para que nos mate a todos!
و الآن تقوم بوضعه في المقعد الأمامي لكي تقوم بقتلنا جميعاً ؟

Ya sabe, lo que ella dijo, que quería sentarse en el asiento delantero.
أنت تعرف، ما قالته، كانت تريد أن تجلس في المقعد الأمامي.

Sí, bueno, si eres lo bastante grande para sentarte en el asiento delantero, creo que puedes con eso... sabelotoda espectacular.
أنت الآن كبيرة بما يكفي للجلوس في المقعد الأمامي أظن أنه يمكنك التعامل مع هذا أيتها المتحايلة

Por otro lado, el uso de vidrio delantero recuperado como material abrasivo y reflectante es otra opción de recuperación que no lleva al reciclado.
فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل ومواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.

Por otro lado, el uso de vidrio delantero recuperado como material abrasivo y reflectante es otra opción de recuperación que no lleva al reciclado.
فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل مواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.

Tú eres la persona en el asiento delantero de tu auto.
أنتم الذين يجلسون في المقعد الأمامي في سيارتكم.

El grupo realizó mediciones con un instrumento de detección de metales en los patios delantero y trasero de la escuela.
أجرت المجموعة مسحا بواسطة جهاز كشف المعادن لساحة المدرسة الأمامية والخلفية.

Se pinchó el neumático delantero izquierdo de una ambulancia del OOPS como consecuencia de un disparo.
وقد أصابت رصاصة العجلة الأمامية اليسرى لسيارة إسعاف تابعة للأونروا وثقبتها.

Debía extender la mecha hasta el tablero delantero del auto.
ثم كان عليَّ تمديد فتيل إلى اللوحة الأمامية للسيارة.

Te pondré de delantero derecho en los primeros partidos, entonces pasarás al centro y entrará Saga.
ستكون مهاجم أيمن في بداية الشوط ثم ستنتقل للوسط وسيكون ساجا في الخلف

Sr. Berner, hay un adulto en el asiento delantero, pero no lo hemos identificado.
السيد بيرنر هناك بالغ فى المقعد الأمامى و لكن لم نحدد هويته

Solo dile a todo el mundo que esté en el jardín delantero en diez minutos.
أتعلمين ؟ فقط، أخبري الجميع بأن يقابلوني عند الحديقة الامامية بعد 10 دقائق

Cuando me desperté de di cuenta que parte del motor estaba en asiento delantero.
...عندما حاولت أن أدركت أن جزءاً من المحرك كان في المقعد الامامي

La fotografía de tu bebé. ¿Bolsillo delantero o trasero?
صورة الطفل، في الجيب الأماميّ أم الخلفيّ؟

Ahora que lo mencionas el guardafangos izquierdo delantero de su pàtrulla tiene una abolladura
الآن بأنّك تَذْكرُه، الجبهة اليسرى حاجز سيارةِ دوريتِه كَانَ عِنْدَهُ a طعجة.

Mira esto. Ves, significa que el orígen del incendio fue en el asiento trasero y luego hacia el delantero.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.

Y escucho a Wade hablar con sus citas todas las noches en el porche delantero.
بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ

Sí, vale, pero yo no quiero ver tu delantero.
أجل، لا أريد أن ألقيَ نظرةً على واجِهتِكَ الأماميّة.

Ellos couIdn't mantener sus manos de mí en el patio delantero .
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

- Sí, pero "Yo, delantero". - Sí.
صحيح و لكن آي فورورد

Supongan que usamos el reactor delantero, podemos cruzar las bombas para así enfriarlas a las dos.
نفترض أننا نستخدم المفاعل الامامى ؟ نستطيع توصيل تقاطع مضخّاته نستخدمهم لتبريد كلاهما

Estaba tan feliz que seguí practicando con el robot y como ven, este tiene un timón delantero aquí.
ثم كنت فرحا جدا لدرجة أنني استمريت في اللعب بالآلي، وبالتالي ترون أن الآلي لديه دفة أمامية هنا.