"demo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التجريبي
• التجريبية
• تجريبية
• تجريبي
• ديمو
• لعينتي
• الديمو

Recibimos algunas respuestas interesantes sobre el demo de Danny.
لدينا بعض العروض المثيرة لشريط داني التجريبي

Una vez que lo enganchemos, ¿que pasaría con algunas cartas que dijeran... que escucharon el disco demo de Joey Frazier y están interesados en firmar con él?
عندما نتقرب منه ..ماذا عن جعل هذه الخطابات تقول أنهم سمعوا شريط جوي فرايزر التجريبي, وأنهم مستعدون للتسجيل له ؟

Ey, Mike, acabo de escuchar el demo.
اهلا مايك , لقد استمعت للتو للنسخة التجريبية

Tengo que decirte, estoy muy impresionado con este demo.
أريد أن أخبرك. أنني معجب جداً بأعمالك التجريبية.

Si quieres salir libre de un asesinato, dispárale a un negro en la cabeza... y pon un cinta demo en su bolsillo.
لو أردت أن تفلت بجريمة فكل ما عليك إصابة رجل في رأسه ثم تضع شريط مقاطع تجريبية في جيبه

Hace un par de años, tomamos su mejor canción, y grabamos un demo y se lo enviamos a todos.
اخذنا أفضل أغانيه, ووضعناها في شريط تجريبي وأرسلناها الى كل مكان.

demo, por favor, ¿qué es?
بالله عليك يا ديمو ، أخبرني ما الأمر

Me despachó. Ni siquiera escuchó mi demo.
هي كذبت علي كلياً هي لم تستمع لعينتي حتى.

Le envió su demo a Ryan su demo junto a unas partituras de porquería que escribió con su propia sangre.
لقد أرسل لـ ريان شريطه التجريبي و بعض النوتات الموسيقية التي كتبها بدمائه

Es nuestro demo.
هذا شريطنا التجريبي , نحن كنا نسجل كل شيء على الحاسوب

Escriban tres canciones juntos y yo mismo les grabaré un demo.
،حصلتم على ثلاث أغاني معا أنا أقطع التجريبي لك نفسي

Él dice que puede encontrar a alguien más para cantar en la demo conmigo.
قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر للغناء معي في التجريبي

Y hablé con un productor de música quien escuchó mi demo.
وتحدثت إلى المنتج الموسيقي الذي يريد أن يسمع نسختي التجريبية

Ya le envié nuestro demo a todas las agencias.
أنا بالفعل قد نشرت اسطوانتنا . التجريبية فى جميع الوكالات

¿Puedo jugar a esta demo que me han dado hoy?
هل استطيع إدخال هذه النسخة التجريبية للعبة التي حصلت عليها اليوم؟

Y lo sientan a ver un demo, que se vea lo suficientemente real--
واجلستوه امام نسخة تجريبية واذا بدت حقيقية كفاية

Supongo que tengo que hacer un demo.
.أعتقد أن علي أن أُقَدِّمَ نُسخَة تجريبية

Es decir, estaba pensando llamarlo... y hacer una demo.
أعني أنا فقط أفكر في احضاره إلى الأستديو وتسجيل أغنية تجريبية فقط

¿Te gustaría ayudarme a hacer una demo para enviársela?
حسناً، ما رأيك أن تساعديني في صنع عرض تجريبي لأرسله لهم؟

No es culpa de nadie. Es un error del sistema. Construiste el demo de voz.
ـ إنها ليست غلطة أحد، إنه خطأ في النظام ـ إنّك صنعت صوت تجريبي

Le ayudé a producir un demo, escribir algunas canciones.
ساعدتها بإنتاج ديمو وكتابة بعض الأغاني

¿Crees que ya haya oído mi demo? ¿Ves?
هل تعتقد أنها إستمعت لعينتي بعد ؟

Tuve que tirar de todos los hilos que tenía sólo para sacar una demo fuera del estudio.
فعلت كل ما بوسعي لـ استخراج الديمو من الاستديو