| ¿De qué demonios estás hablando y por qué debemos creerte? | Open Subtitles | - عما تتحدث بحق الجحيم و لما علينا تصديقك ؟ |
| No sabes de que demonios estás hablando. | Open Subtitles | لا تعلم عما تتحدث بحق الجحيم |
| Bueno,¿de qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| No sabes de qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | انك لا تعلمين مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | -عمّ تتكلم بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ |
| ¿No sé de qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | انا لا اعلم الام تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| No sabes de que demonios estás hablando. | Open Subtitles | لا تعلم عما تتحدث بحق الجحيم |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم |
| Bueno, ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | عن مذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | عم تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Brandon... ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | براندون" ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟" |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| No sé de qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Y tú necesitas dejar de proyectar y hacer frente a tus propios problemas porque no tienes ni idea de qué demonios estás hablando. | Open Subtitles | وأنتِ بحاجة إلى التوقف عن التوقع والتعامل مع مشاكلك الخاصة لإنكِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم ؟ |
| - ¿De qué demonios estás hablando? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 