| ¿Qué demonios te parece que es, idiota? | Open Subtitles | ماذا تبدو لك بحق الجحيم , يا صاحب المؤخرة البيضاء ؟ |
| No se que demonios te paso | Open Subtitles | لم أعرف ما الذي حدث لك بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios te sucedió? | Open Subtitles | ماذا يحدث لك بحق الجحيم |
| Ahora, ¿qué demonios te está pasando? | Open Subtitles | الان, ما الذي حل بك بحق الجحيم ؟ الموطن |
| - ¿Qué demonios te pasó? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لكِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios te crees usted es otorgar juicio en mí, usted cop cerdo estúpido ? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ أيها الشرطي . |
| Que demonios te pasa? ! | Open Subtitles | ماذا حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios te ha pasado? | Open Subtitles | ما الذى حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué mierda, Stat ... ¿Qué demonios te ha pasado? | Open Subtitles | ماذا ، ستات... ما حدث لك بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios te pasa? | Open Subtitles | مالّذي حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios te paso? | Open Subtitles | ما الذى حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios te pasó? | Open Subtitles | ما الذى حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿qué demonios te ha pasado? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios te ha pasado? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios te pasa? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| Paige, ¿qué demonios te pasa? | Open Subtitles | بايدج ، ما بك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Que demonios te ha pasado? | Open Subtitles | ما الذى حدث لكِ بحق الجحيم ؟ |
| Vamos, vamos, golpea la carne. ¡Pega, pega, pega! ¿Quién demonios te crees que eres? | Open Subtitles | هيّا , هيّا , إضرب قطعة اللحم تلك من تظنين نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Señor, por favor, dígame ahora qué demonios te está planeando hacer aquí. | Open Subtitles | يا سيدي, من فضلك قل لي الآن ما في الجحيم أنت تخطط للقيام به هنا |
| ¿Quién demonios te crees que eres, Travers? | Open Subtitles | من تظنّ نفسك بحقّ السماء يا (ترافيرس)؟ |
| Esto es la cosa más fácil del mundo. Vamos a jugar ya. Cómo demonios te haces el santo? | Open Subtitles | انت لست مستعدا بعد انها أسهل شيء في العالم. كيف حصل هذا بحق الجحيم هل قمت بكسر السجن ؟ الشرطة افرجت عني.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 