اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "derecho internacional del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • القانون الدولي في
        
    • القانون الدولي التابع
        
    • القانون الدولي الذي
        
    • القانون الدولي المتعلق
        
    • بوي للقانون الدولي
        
    • بالقانون الدولي التي تشرف عليها اللجنة
        
    Graduado de la Facultad de Derecho Internacional del Instituto de Relaciones Internacionales, 1954. UN تخرج من كلية القانون الدولي في معهد موسكو للعلاقات الدولية، ١٩٥٤
    Desde 1992 Jefa del Departamento de Derecho Internacional del Ministerio UN ٢٩٩١ حتى اﻵن رئيسة ادارة القانون الدولي في وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية في أوزبكستان
    Graduado del Departamento de Derecho Internacional del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 1959. UN تخرج من دائرة القانون الدولي في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية عام ٩٥٩١.
    1989 a 1992: Miembro del Grupo de Derecho Internacional del Consejo Legislativo (órgano asesor del Primer Ministro). UN ١٩٨٩-١٩٩٢، عضو في فريق القانون الدولي التابع للمجلس التشريعي، الجهاز الاستشاري لرئيس الوزراء.
    Sin embargo, estas normas no deben entenderse de manera aislada, sino en el marco del Derecho Internacional del cual forman parte. UN بيد أن هذه القواعد لا ينبغي فهمها بمعزل عن إطار القانون الدولي الذي تشكل هي جزءا منه.
    En mi Opinión disidente respecto de la petición de la Organización Mundial de la Salud me refiero en mayor profundidad al Derecho Internacional del medio ambiente en su relación con las armas nucleares y debe considerarse que el análisis que hago en esa opinión complementa lo que antecede. UN وقد تناولت بقدر أكبر من الاستفاضة القانون الدولي المتعلق بالبيئة في رأيي المعارض بشأن طلب منظمة الصحة العالمية، وينبغي اعتبار المناقشة الواردة في ذلك الرأي مكملة للمناقشة الواردة أعلاه.
    1981 Profesor auxiliar del Collège de France (Cátedra de Derecho Internacional del Profesor René Jean Dupuy). UN 1981 أستاذ مساعد، كوليج دي فرنس (أستاذ كرسي رينيه جان دو بوي للقانون الدولي).
    Asesor: Sr. M. Khakimov, Jefe del Departamento de Derecho Internacional del Ministerio de Justicia. UN المستشارون السيد م. خاكيموف، مدير إدارة القانون الدولي في وزارة العدل
    Sr. Zlatko Dimitroff, Doctor en Derecho, Director del Departamento de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jefe de la Delegación; UN السيد زلاتكو ديمتيروف، دكتوراه في علوم القانون، مدير إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛
    Doctor en Derecho, Departamento de Derecho Internacional del Estado e Instituto de Derecho de la Academia Rusa de Ciencias, 1994 UN دكتوراه في القانون، قسم القانون الدولي في معهد الدولة والقانون بالأكاديمية الروسية للعلوم، 1994.
    1966-1970 Director Adjunto del Departamento de Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS. UN ١٩٦٦-١٩٧٠ نائب مدير إدارة القانون الدولي في وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
    Jefe de la División " Derecho internacional " del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Austria, 1993 a 1995. UN ورئيس شعبة " القانون الدولي " في الوزارة الاتحادية النمساوية للشؤون الخارجية ١٩٩٣-١٩٩٥.
    Miembro de la Asociación de Derecho Internacional del Japón. UN عضو رابطة القانون الدولي في اليابان.
    Miembro de la Academia de Derecho Internacional del Japón. UN عضو أكاديمية القانون الدولي في اليابان.
    1977 a 1986 Subprocurador general superior y director de la División de Derecho Internacional del Departamento del Procurador General, Jamaica. UN ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا
    1977 a 1986 Subprocurador general superior y director de la División de Derecho Internacional del Departamento del Procurador General, Jamaica. UN ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا.
    Theodor Meron (Estados Unidos de América) El Profesor Meron, actualmente Asesor en Derecho Internacional del Departamento de Estado de los Estados Unidos, ocupa la cátedra Charles L. Denison de Derecho en la Escuela de Derecho de New York University. UN يعمل البروفيسور ميرون حاليا مستشارا لشؤون القانون الدولي في وزارة الخارجية الأمريكية، وهو يحتل كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك.
    Magistrado de la Oficina de Derecho Internacional del Ministerio de Justicia UN 1983-1984: قاض في مكتب القانون الدولي التابع لوزارة العدل:
    Magistrado de la Oficina de Derecho Internacional del Ministerio de Justicia UN 1983-1984: قاض في مكتب القانون الدولي التابع لوزارة العدل:
    Como las Naciones Unidas, debemos respetar el mismo Derecho Internacional del que decimos ser los protagonistas principales. UN وبصفتنا الأمم المتحدة، ينبغي لنا الالتزام بنفس القانون الدولي الذي ندعي أننا في صدارة المدافعين عنه.
    127. La FAI y el IIDE apoyaron la idea de celebrar un congreso de las Naciones Unidas sobre derecho internacional público en una fecha apropiada y expresaron su disposición de ayudar a las Naciones Unidas en la ejecución de dicha idea, en particular en la esfera del Derecho Internacional del espacio ultraterrestre. UN ١٢٧- وأيد الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية والمعهد الدولي لقانون الفضاء فكرة عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن القانون الدولي العام في موعد ملائم، وأعربا عن استعدادهما لمساعدة اﻷمم المتحدة على تنفيذ هذه الفكرة، ولاسيما في ميدان القانون الدولي المتعلق بالفضاء الخارجي.
    1981 Profesor auxiliar del Collège de France (Cátedra de Derecho Internacional del Profesor René Jean Dupuy) UN 1981 أستاذ مساعد، كوليج دي فرنس (أستاذ كرسي رينيه جان دو بوي للقانون الدولي)
    Profesor de derecho internacional privado en el curso anual de Derecho Internacional del Comité Jurídico Interamericano de la OEA (Rio de Janeiro), 1975 a 1982 y 1991. UN من عام ١٩٧٥ الى عام ١٩٨٢ وفي عام ١٩٩١، شارك كأستاذ للقانون الدولي الخاص في الدورة الدراسية السنوية المتعلقة بالقانون الدولي التي تشرف عليها اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية )ريو دي جانيرو(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد