"des" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعطيني
• ديس
• تعطي
• تعطيه
• ديز
• تعطيها
• تدر
• دي
• تخطو
• تدير
• تديري
• دز
• تعطني
• تعطينى
• تعطيهم

Äh... Oh. En Nueva York puedo vender todo lo que me des en cinco minutos.
أنا متأكدة بأنه سيريك قريباً في نيويورك يمكنني بيع كل شيء تعطيني ؟

Como le dije al Sr. E, no me des dos carruajes, no me des enormes casas, pero no podría vivir sin música.
وكما قلت للسيد اي : لا تعطيني عربتين لا تعطيني منازل ضخمه ولكنني لا استطيع العيش بدون موسيقى مستحيل

El Sr. des Browne es conocido por su gran experiencia política en el Parlamento y el Gobierno británicos.
ومعروف عن السيد ديس براون أنه سياسي محنك ذو باع طويل في البرلمان والحكومة البريطانيين.

Mamá, no le des los cachorros a él. Será malo con ellos.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

Pero no le des ni un centavo más. Ha sido muy grosero.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

Videoclub Blockbuster, des Moines, Iowa.
"بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا"

No, no quiero que me des el libro, pero préstamelo una hora.
كلا، لا أريدك ان تعطيني الكتاب فقط اعيريني الكتاب لساعة

No vas a quedarte el pez, no me importa cuánto dinero me des.
لن تحصلي على السمكة، لا يهم كم من المال سوف تعطيني

Joven, a menos que me des algunas respuestas... no serás capaz de vivir con Rudy y Paul de nuevo jamás.
أيها الشاب, إلى أن تعطيني بعض الإجابات.. لن تكون قادراً على العيش مع رودي وبول من جديد.

Los profilers del FBI han dicho al destacamento de policía que el francotirador es, de hecho, un miembro del departamento de policía de des Plaines.
محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز

Mi delegación desea señalar a la atención una de las observaciones de la Embajadora des Iles en el sentido de que la región de América Latina y el Caribe
ويود وفد بلادي أن يسترعي الاهتمام اﻷوثق ﻹحدى ملاحظات السفير ديس إليس، عندما قال:

Quisiera dar una calurosa bienvenida a nuestro distinguido invitado, Sr. des Browne, Secretario de Estado de Defensa del Reino Unido.
أود أن أرحب ترحيباً حاراً بضيفنا الموقر، السيد ديس براون، وزير دفاع المملكة المتحدة.

Quiero que le des esto a tu papi. Es muy importante. ¿De acuerdo?
أريدكِ أن تعطي هذه لوالدكِ و هذا في غاية الأهمية، موافقة؟

Persigue tus sueños si eso deseas, pero no le des a Mileva falsas expectativas.
اتعب احلامك اذا كنت تريد و لكن لا تعطي ميليفا امال خاطئة

A él tampoco. No le des ideas.
أنا لا أريده أن يعرفها أيضا أنت تعطيه أفكار

Después de que me lo des, tu esposa e hija van a ser liberadas.
بعد أن تعطيه لي, سوف نرجع طفلتك إلي أمها.

Blockbuster Video, des Moines, Iowa.
"بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا"

- Nada. Sólo no le des mi droga. - No te preocupes, no la tengo.
لكن إياك أن تعطيها حقيبتي - لا تقلق ، إنها ليست معي -

No le des la espalda a lo que tu corazón sabe que es la verdad... sólo porque nos enfrentamos a algo difícil.
لا تدر ظهرك عما تعرف في قلبك أنه صحيح فقط لأننا نواجه مهمة صعبة

des Moines, Iowa (Estados Unidos de América)
دي موينز، آيوا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Ve a tu habitación y no des un paso afuera hasta que te lo diga.
إذهب إلى غرفتك؟ ولا تخطو خارجها ولا خطوة حتى أسمح لك بذلك ؟

Y... ¿qué es lo que nos detiene de escapar el segundo en el que te des vuelta?
و ما الذي يمنعنا من الهرب عندما تدير لنا ظهرك؟

Mira a tu alrededor y no le des la espalda, nunca.
راقبي مُحيطكِ ولا تديري له ظهركِ، أبدًا.

Si vas a prometerme algo, des ¿puedes prometerme que nunca volverás a la isla?
إن كنتَ ستعدني بشيء يا (دز)، فهلاّ وعدتني بألاّ تعود لتلك الجزيرة ثانيةً

No me des ordenes, esclavo. Te haré colgar de los talones.
لا تعطني أوامر أيها العبد وإلا سوف أدهسك بكعب حذائي

Te pido que me des un puesto de menor jerarquía en la empresa.
..أنا فقط أطلب منك أن تعطينى أصغر وظيفة فى هذه الشركة

Dale tú los $10 si quieres dárselos. Lo haré, tan pronto como me los des.
ـ أعطيه 10 دولارات إذا أردتِ ذلك ـ سأفعل بمجرد أن تعطيهم ليّ