"desi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديزي
• ديسي
• ديز
• ديزى
• العاشقون

Desi no está. Mi madre tiene que testificar. Ella es mi única coartada.
ديزي قد مات يجب أن تشهد امي، إنها حجة غيابي الوحيدة

Estaba caminando a casa viniendo de la Desi, y aparecieron de la nada, después me lanzaron contra el auto,
لقد كنت عائدا من منزل ديزي فإذا بهم يحيطون بي ويثبتونني

Bueno, después de que salí de la casa, me fui caminando hasta el apartamento de mi amigo Desi.
عندما غادرت المنزل توجهت نحو منزل صديقي ديزي

6. La Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados informó de que el 19 de julio de 2010 Desi Bouterse había vuelto al poder como Presidente elegido por el Parlamento.
6- وقدمت الجمعية معلومات مفادها أن البرلمان أعاد ديسي بوتيرسي إلى السلطة كرئيس منتخب في 19 تموز/يوليه 2010.

Yo lo tenía en la mano cuando Desi entró. Lo tomó de mi mano.
كنت أحمله حينما قام (ديز) بفرض نفسه عليّ، لذلك حصل عليه منّي

Sr. Wayne, usted dijo que se sentó en el sofá de Desi y jugó juegos de video esa noche.
سيد واين لقد قلت بأنك جلست على أريكة صديقك ديزي ولعبت بعض العاب الفيدوي في تلك الليلة

así que... ¿no podrías haber estado en la casa de la victima atacándola sexualmente, porque estabas en donde Desi jugando juegos de video?
إذا لم تكن في منزل الضحية تعتدي عليها جنسيا لأنك كنت في منزل صديقك ديزي تلعب ألعاب فيديو؟

Sr. Wayne, está es una foto que fue sacada en el apartamento de Desi Williams después de su muerte.
سيد واين هذه صورة قد التقطت من منزل ديزي بعد وفاته

El guardia de seguridad trató de detenerme, pero Desi me dejó entrar.
الحارس الأمني حاول ان يوقفني لكن " ديزي " أدخلني

No puedo hacerlo, Desi. No está funcionando para mí.
لا اقدر ان افعلها بعد الان ديزي ليست ذات معنى بالنسبة لي

A veces cuando Desi y yo practicamos, nos ponemos a régimen de teléfono móvil.
احيانا عندما يكون انا و ديزي نتدرب نبتعد عن الهاتف المحمول

Desi se mudó conmigo, es emocionante, y hemos tenido un montón de aperitivos de esta marca, pero, sinceramente, creo que te he estado evitando porque no tengo idea de como decir lo que tengo que decirte.
ديزي اقترب اكثر وهو امر سار وكنا مشغولين كثيراً من هذا الامر لكن صراحةً انا كنتُ في الحقيقة فقط اتجنبك

Desi, no hay nada en este maldito planeta que valga todo nuestro adelanto.
ديزي لا يوجد شيئ على هذا الكوكب يساوي قرضنا بالكامل

Y te casas con Desi, a quien apenas conozco.
وانتِ سوف تتزوجين ديزي الذي بالكاد أعرفه حتى

Vamos a necesitar el nombre completo y número de teléfono de Desi.
سوف نحتاج اسم ديزي الكامل ورقم هاتفها

Desi se ha portado bien desde entonces.
لقد تحسنت تصرفات ديزي بعد ذلك

No. Desi ya no se droga.
كلا ديزي لم يعد يتعاطى المخدرات

Esto se va a convertir en federal, y cuando lo haga... ustedes se las arreglarán, ¡porque yo los entierro a ti y a Desi Arnaz... antes de permitir que arruinen a esta familia!
يحصل سوف تتعاملون معه لأنني سأدفنكما و " ديزي آرنيس " قبل أن تدمروا هذه العائلة هل تفهمني ؟

Según la Asociación, el juicio por asesinato contra Desi Bouterse se reanudó el 15 de octubre de 2010, pero el juez volvió a posponerlo ya que no compareció ningún testigo de la defensa.
وحسب الجمعية، استؤنفت محاكمة ديسي بوتيرسي على جريمة القتل في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، بيد أن القاضي أجّل النظر فيها بسبب عدم حضور أي شاهد من شهود الدفاع.

En armonía con este sistema, Shabdrung Ngawang Namgyal creó la institución del Druk Desi (jefe temporal), encargado de la administración material del país, y la institución del Je Khenpo (jefe espiritual), encargado de los asuntos religiosos.
وبمقتضى هذا النظام أقام شابدرونغ نغاوانغ نامغيال منصب الدروك ديسي (الحاكم الزمني) ليتولى الإدارة الزمنية للبلاد وجي خنبو (القيادة الروحية) ليتولى الشؤون الدينية.

Intentaré pasar a ver a Desi Collings de camino a casa.
سأقوم بزيارة (ديز كولينج) في طريق عودتي

Somos como Lucy y Desi,
فرانك و مونيكا نحن لوسى و ديزى

Desi Boyz es la única empresa a prueba de recesión.
الشباب العاشقون هى الشركة الوحيدة التى لا تهم بالأزمة