"descubriré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأكتشف
• سأعرف
• أكتشف
• سأبحث
• ساكتشف
• وسأكتشف

O mejor, si hay una respuesta, es que tengo que recordarme a mí misma que no hay certidumbre en nada, y que eso es bueno. Porque entonces descubriré algo nuevo.
أو بالأحرى ، إذا كان هناك إجابة، فأنها لتذكير نفسي بأن هناك عدم يقين في كل شئ، وذلك أمر جيد. لأنه حينها سأكتشف شئ جديداً.

Lo descubriré. Usaré todo el poder de mi cerebro.
سأكتشف بنفسي ذلك ، سأستخدم الطاقة القصوى لعقلي

Te diré algo, no sé qué significa, pero lo descubriré, y sé que no es bueno para ninguno de nosotros.
أنا سأخبرك انة أنا لا أعرف ما يعني لكن سأكتشف وأنا أعرف بأنّه ليس جيّد هو ليس جيّد لأيّ منّا

Así que puede intimidarme, pero descubriré que le hizo a esa nutria aunque sea lo último que haga.
فأرهبني كما تشاء سأعرف ما فعلته لثعلب الماء ذاك حتى لو كان آخر شيء سأفعله

Tengo una cita con el Director de la Junta. descubriré lo que pueda.
لدى موعد مع رئيس مجلس الإداره سوف ارى ما أستطيع أن أكتشف

Bien. Porque eso fue un asesinato por encargo y descubriré quién fue el sicario.
جيد، لأن ذلك كان قتل بأجر وأنا سأبحث عن القاتل

Entonces, no lo sé, pero lo descubriré.
إذاً، لا أعرف، ولكنني سأكتشف الفاعل

No lo sé. Cuando los salvemos, lo descubriré.
لا اعرف لكننى سأكتشف السبب عندماأنقذهما.

Lo descubriré... Y cuando lo haga, te veré en la horca, acusado de traición.
, سأكتشف ذلك ، و عندما يحدث ذلك . سأراكم جميعاً مشنقون للخيانة

Estás inmiscuido en esto, no sé cuánto, pero lo descubriré, y algo de lo que encuentre estará plantado en tu trasero.
إنّك على علاقة بهذا، لا أعرف كيف، ولكنني سأكتشف ذلك وبعض ما سأكتشفه سيعرّضك للعقاب

Sabes, puedes seguir echando tierra sobre mi pasado pero tarde o temprano descubriré la verdad.
كما تعرفين يمكن أن ...تستمرا بإخفاء ماضيَ ...لكن في نهاية الأمر سأكتشف الحقيقة

No sé si es posible azotar a un hombre sobrio, pero lo descubriré.
لا أعلم إن كان ممكنا جلد رجل عاقل , ولكنني سأكتشف ذلك قريبا

Ahí, sin duda, descubriré la siguiente gran novela estadounidense.
أنني سأكتشف ثاني أعظم رواية بإمريكا فيها

Sí me dijeron que pronto descubriré si existe el cielo o el infierno.
ما قالوه هو أنّي سرعان ما سأكتشف إنْ كانت هناك جنّة وجحيم فعلاً

Lo descubriré mucho más pronto si vive conmigo.
عندها سأعرف هذا بشكل أسرع عندما يعيش معي

Escúchame, ahora mismo no se lo que está pasando pero te prometo que lo descubriré.
أسمعي,أنا لاأعرف ماذا يجري لكِ لحد الآن لكني أعدكِ أني سأعرف

Lo descubriré cuando abra la maldita caja, ¿de acuerdo?
سأعرف ما لدي عندما أفتح الصندوق اللعين, حسنا؟

Mañana descubriré que esto es un sueño del que debo despertar.
غدا سوف أكتشف أن هذا مجرد حلم علي أن أستيقظ.

Si no encuentro al demonio que le hirió, no descubriré...
إذا لم أجد المشعوذ الذي أصابه ، فقد لا أكتشف

Supongo que lo descubriré cuando esté a bordo.
خمن ,سوف أكتشف تلك السفينة التى أنا على متنها

No lo hagas y ¡descubriré todos los secretos sucios que tengas!
لو لم تفعل,سأبحث عن كل سر قذر عنك

Mañana descubriré realmente quién era mi hermano.
غدا ساكتشف حقا ما حقيقة اخى

Y descubriré cómo el orden oculto de la naturaleza fue revelado en toda su gloria.
وسأكتشف كيف انجلى النظام الخفى لعالم الطبيعة بكل مجده