| En ¡Las mejores peleas después de clase de la secundaria Western Summit! | Open Subtitles | الآن هنا في المدرسة الغربية الثانوية أكبر المعارك بعد المدرسة |
| Siempre he tenido la fantasía de ser detenido tarde después de clase. | Open Subtitles | كان لدي دائما هذا التخيل حول البقاء متأخرا بعد المدرسة |
| Quiero decir, solía escribir sobre él en mi diario todos los días después de clase. | Open Subtitles | أقصد ، لقد اعتدت أن أكتب عليه في جريدتي كل يوم بعد المدرسة |
| No. El Sr. Gettys me pidió que me quedara después de clase. | Open Subtitles | كلا، طلب مني السيد غيتيز البقاء بعد الصف |
| Tengo que llevarle su libro de francés después de clase, así que... | Open Subtitles | يفترض بي أن أوصل له كتاب الفرنسيه بعد المدرسه.. لذلك |
| Entonces, ¿puedo volver después de clase y preparar las cosas para la cena de esta noche con tu hermano? | Open Subtitles | لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟ |
| Solía correr al hospital todos los días después de clase y me sentaba en su habitación a hacer mis deberes. | Open Subtitles | اعتدت على الذهاب يوميا إلى المستشفى بعد المدرسة. والجلوس في غرفته و القيام بواجباتي المدرسية. |
| Pensaba quedarme después de clase y ayudar a la maestra a limpiar. | Open Subtitles | كنت أفكر بالبقاء بعد المدرسة ومساعدة المعلمين بالتنظيف |
| Mamá, trabajo después de clase. ¿Puedo coger el coche? | Open Subtitles | علي أن أعمل بعد المدرسة ياأمي أيمكنني أقتراض سيارتكِ ؟ |
| Hola, chicas. No se olviden. Tienen detención después de clase hoy. | Open Subtitles | مرحبا يا فتيات، لا تنسيا أنكما في فترة عقاب ما بعد المدرسة اليوم |
| Pasaría por ti después de clase. Podemos comer algo, si quieres. | Open Subtitles | يمكن أن أقابلك بعد المدرسة ونذهب لنأكل إذا أحببت |
| Estoy lista. Te veo después de clase. | Open Subtitles | أنا مستعدة ، سأراك بعد المدرسة |
| Entonces, ¿Quieres que leamos la obra después de clase? | Open Subtitles | إذن، هل تريد قراءة المسرحية معي بعد المدرسة ؟ |
| La inquisición española. Tengo que ir a su casa después de clase. | Open Subtitles | . القضاء الإسبانى . إلاجتماع فى بيته بعد المدرسة |
| Sí, tengo que pasar por la revista después de clase, pero puedo ir después. | Open Subtitles | أنا لدى أعلان فى مجلة بعد المدرسة ، لكنى يمكننى أن أتى بعد ذلك |
| Reúnete conmigo en la entrada del centro comercial después de clase. | Open Subtitles | قابلني عند المدخل الأمامي للسوق التجاري بعد المدرسة |
| -Es vulgar y lo odio. -Hablaremos después de clase. | Open Subtitles | أنت رخيص وأنا أكرهك حسنا, ستراني بعد الصف |
| Me invitó a la casa de su abuelo después de clase y no pude rechazar una tarde con un niño lindo y un anciano. | Open Subtitles | لقد دعانى إلى بيت جده بعد المدرسه وأنا لا يمكننى رفض امسيه مع طفل جميل ورجلاً مسن |
| - Le vendría bien la atención especial. - Puede ser mañana después de clase. | Open Subtitles | الانتباه الاضافي ممكن ان يكون مفيد اني متواجد غداً بعد الدرس |
| Pero el director se ha decidido por una semana de castigo después de clase. | Open Subtitles | لكن الإدارة قررت معاقبتكم بالبقاء لسّاعات إضافية لإسبوع واحد بعد الدوام. |
| Descuida, nena. Me la puedes chupar después de clase. | Open Subtitles | لا تقلقى , حبيبتى يمكن أن ترشفى قضيبي بعد الفصل |
| después de clase, hablamos sobre la camioneta negra. Iba a hablar con la seguridad del campus. | Open Subtitles | بعد الحصة تكلمنا عن تلك الشاحنة السوداء كنت سوف تتحدث مع أمن الجامعة |
| Vale, una semana de castigo después de clase para los dos. | Open Subtitles | حسنا, عقوبة ما بعد الدراسة لمدة إسبوع لكل منكما |
| Hace unos meses, un tío se me acercó después de clase. | Open Subtitles | منذُ عدة شهور أتى رجلٌ ألي بعد المحاضرة |
| Ven a verme después de clase para una clase extra de engaños. | Open Subtitles | قابليني بعد انتهاء الدرس لبعض الخدع اللاصفية |
| - No. Pero lo haré después de clase. | Open Subtitles | ولكني في الغالب سافعل بعد انتهاء اليوم الدراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 