"después de la cena" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد العشاء
• بعد العشاءِ
• وبعد العشاء
• بعد عشاء
• بعد الغداء
• بعد تناول العشاء

¿Piensa todo el día en vinos finos y en cenas de etiqueta y en el discurso de después de la cena?
هل يهتم طول اليوم بالنبيذ الجيد ؟ وامور سوداء ضيقه وماذا سيقول في خطاب ما بعد العشاء ؟

Sr. Kirkwood, pondría una mesa después de la cena para el tablero y la copa?
سيد كيركوود هل يمكنك ان تعد منضدة بعد العشاء من اجل اويجا ؟

De todos modos el chef tiene previsto escapar después de la cena.
على اى حال, كان الطباخ يُخطط للأنصراف سريعا بعد العشاء,

El martes después de la cena, fui por agua y todas mis plantas habían desaparecido.
يوم الثلاثاء بعد العشاء خرجت لأرى المياه لأجد أن كل نباتاتي قد أختفت

No me quedo después de la cena, no después de que oscurezca.
أنا لا أَبْقى بعد العشاءِ ولا بَعْدَ أَنْ تَبْدأُ بالظلام

Así que entablaba con mi padre, después de la cena, largas, y en ocasiones acaloradas, conversaciones.
ولذلك شاركت أبي بعد العشاء في مناقشة طويلة، تحتدم أحيانًا.

Si es un verdadero amigo, viene después de la cena.
إذا كان لديك صديق فعلاً فسوف يزورك بعد العشاء

Vamos, comamos las ricas sobras y después de la cena nos sentaremos como masas amorfas a ver un estúpido video.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Mi querido esposo me ha rogado cantar algo después de la cena.
لقد ناشدني زوجي العزيز أن أغني شيئا بعد العشاء

Una noche después de la cena, el Sr. Carruthers nos dejó solos por un minuto... para atender a alguien en la puerta.
في احدى الأمسيات بعد العشاء اضطُرَ السيد كاراثرس الى مغادرتنا لدقيقة ليقابل أحدهم على الباب

Eh, ¿y si vamos ajugar a los bolos después de la cena?
ما رأيكم بعد العشاء نذهب إلى صالة البولينج؟

Recuerdo Stephen por primera vez cuando me fui y Gordon a su habitación después de la cena para tratar de encontrarlo.
اول ذكرياتي عن ستيفين فى احد المرات ذهبت مع جوردون بعد العشاء الى حجرته كنا نبحث عنه

¡No me digas, no me digas, no me digas! ¡Estoy guardándo para después de la cena!
لا تخبرني لا تخبرني , أنا أوفر ذلك لما بعد العشاء

Iba a dársela a mis padres esa noche después de la cena.
سأقدّم تلك الكيكة لوالديَّ في تلك الليلة بعد العشاء.

De todos modos todas las noches después de la cena él se encerraba en la habitación de la televisión y escuchaba 45s:
على أى حال.. كل ليلة بعد العشاء كان.. ..يغلق على نفسه غرفة التلفزيون..

William, me preguntaba si podía hablar contigo después de la cena.
أتسائل لو يمكننى تبادل كلمة معك بمفردنا بعد العشاء

Un vasito después de la cena ayuda con el dolor.
قليلاً من الشراب بعد العشاء يساعد على محاربة الألم.

Debo volver después de la cena.
علي القدوم إلى هنا متأخراً بعد العشاء بكل الأحوال

Tenemos una reunión del equipo en la sala de conferencias después de la cena
لدينا إجتماع للفريق في حجرة المؤتمرا بعد العشاء مباشره.

Iba a esperar hasta después de la cena para decírtelo, pero no puedo.
أنا كُنْتُ سأَنتظرُ حتى بعد العشاءِ لإخْبارك هذا، لَكنِّي لا أَستطيعُ.

Entonces, después de la cena, dimos un encantador paseo por el cementerio, y nos enrollamos sobre la tumba de su esposa.
وبعد العشاء ذهبنا للمشي وعبرنا المقبرة وتوقفنا عند قبر زوجته

Creo que Lex apuñaló a Clark con eso después de la cena de compromiso.
أعتقد بأن ليكس طعن كلارك بها بعد عشاء الخطوبة

Si jugamos football después de la cena, yo elijo a papá para mi equipo.
إن كنا سنلعب كرة القدم بعد الغداء سأختار أبي في فريقي

Quería pasear después de la cena.
اتمنى ان اسير معك قليلا بعد تناول العشاء