"después de medianoche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد منتصف الليل
• بعد منتصف الليلِ
• بعد مُنتصف الليل
• وبعد منتصف الليل
• منتصف الليل الماضي
• قبل منتصف الليل

Oh, no, no, no, usted no puede echarse la culpa. Fue después de medianoche.
لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل

Él... bajó las escaleras después de medianoche para ver la tele, y no lo encontramos hasta esta mañana.
لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح

Para el beneficio de nosotros los civiles, ¿eso es después de medianoche?
15، وهذا يعني لنا نحن المدنيين أنها بعد منتصف الليل

Por lo general, después de medianoche con mucho olor a café, ¿me entiendes?
عادة بعد منتصف الليل يبدُ ذلك مثل القهوة لو فهمتِ قصدي

Mi hermana y yo íbamos en busca de leña comenzando a las 5 de la mañana y regresando después de medianoche.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Solo asegúrate de seguir la advertencia del comerciante, y nunca lo alimentes después de medianoche.
احرص فقط على أن تتبع نصيحة البائع، والتي هي عدم إطعام الكائن بعد منتصف الليل.

Se ha prejubilado. Ella nació un segundo después de medianoche en 1946.
ولدت ثانية واحدة بعد منتصف الليل عام 1946.

Me encontraré con unos hombres poco después de medianoche.
سوف اقابل بعض الرجال مباشرة بعد منتصف الليل بقليل

Somos tres de día, tres de noche, y cuatro después de medianoche.
ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل

O podemos llamar al piso de abajo, después de medianoche, claro.
أو نستطيع أن نطرق على الأرض . بعد منتصف الليل بالطبع

Y lo más importante nunca le deis de comer después de medianoche.
ويالتأكيد الشئ الأهم أبدا لا تطعموه بعد منتصف الليل

Cualquiera sin una tarjeta zonal valida, después de medianoche serán detenidos permanentemente.
أي شخص لا يحمل بطاقة عبور صالحة بعد منتصف الليل سوف يحتجز بشكل دائم

No habrá más, si no comen después de medianoche.
لن يكون هناك المزيد إن لم يأكلوا بعد منتصف الليل

Si comen después de medianoche, forman capullos...
تأكل بعد منتصف الليل تصنع شرنقات

Y sale después de las 12. No ha comido después de medianoche.
وخرجت بعد الساعة 12 لم يأكلها بعد منتصف الليل

No hay ninguna ferretería abierta en el barrio después de medianoche.
لم تكن هناك متاجر أدوات مفتوحة بعد منتصف الليل في القرية

"Volví a casa después de medianoche, tomando el tren ligero desde Ostkreuz a Neukolln.
عدت لمنزلي بعد منتصف الليل وقد استقليت قطار الضواحي من أوسكرايتز إلى نويكون

En el mismo monitor se ve a un tipo saliendo después de medianoche.
المراقب نفسه سجلات a تَرْك ذكر بعد منتصف الليلِ.

Lo que significa que tienen que estar de vuelta en barco juntos después de medianoche.
ممّا يعني أنّهم سيضطرّون لتسجيل دخولهم مُجدّداً إلى السفينة معاً بعد مُنتصف الليل.

Fue justo después de medianoche cuando la primera antorcha se apagó.
"وبعد منتصف الليل مباشرة انطفأت أول شعلة."

La policía halló a Hammond en este auto, 17 minutos después de medianoche.
وجدت الشرطة هاموند في سيارته في 1 7 دقائق منتصف الليل الماضي.

La primera explosión ocurrió poco después de medianoche.
الإنفجار الأول وقع قبل منتصف الليل بقليل