"después de todo lo que he hecho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعد كل ما فعلته
• بعد كل ما فعلت
• بعد كل مافعلته
• بعد كل شيء فعلته

No sé de dónde sacas esto, pero eres muy ingrato, Después de todo lo que he hecho por ti.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Después de todo lo que he hecho por ti. Pero si hasta te he sacado de la cárcel.
بعد كل ما فعلته من أجلك اخرجتك من السجن وكل شئ

Después de todo lo que he hecho por ti, después de todo lo que hemos hecho el uno por el otro.
بعد كل ما فعلته لأجلك بعد كل ما فعله أحدنا لأجل الآخر

¿No quieres vivir al lado de tu amigo Después de todo lo que he hecho por ti?
لا تريدين أن تعيشي بجوار صديقك, بعد كل ما فعلت من أجلك؟

¿Cómo pueden hacerme esto, Después de todo lo que he hecho por ésta familia, después de todo lo que he tenido que sacrificar por ella?
كيف بإمكانكِ أن تفعلي هذا بي؟ بعد كل مافعلته لهذه العائلة؟ بعد كل ما ضحيت به لـأجلها؟

Después de todo lo que he hecho por ti, ¿te vas sin decir ni adiós?
,بعد كل شيء فعلته لك تريدين الذهاب دون توديعي؟

Después de todo lo que he hecho para llegar hasta aquí, medio sueño es mejor que nada.
بعد كل ما فعلته لأصل الى هنا نصف حلم أفضل من لا شيء

¡Después de todo lo que he hecho, de todos los sacrificios!
بعد كل ما فعلته من أجله بعد كل التضحيات التى قدمتها له

Después de todo lo que he hecho por los mayores de 70 años en esta aldea.
بعد كل ما فعلته منذ سنوات السبعينات في هته القرية

Es que no puedo permitir que lo arruines Después de todo lo que he hecho.
لكن لا يمكنني جعلك تفسدي الأمر بعد كل ما فعلته

Después de todo lo que he hecho por ti, y justo cuando estoy a punto de hacer grandes cosas, me traicionas.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

Claro que sí, y eres bastante osada diciéndome que no Después de todo lo que he hecho por ti.
بالتأكيد هذا صحيح ولديكِ الجرأة أن تقولي لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك

Después de todo lo que he hecho por ese calvo, hijo de puta multicultural,
بعد كل ما فعلته لذلك الأصلع الوغد متعدد الثقافات

No seas pusilánime Después de todo lo que he hecho por ti.
ولاتكن ضعيفاً من قبلي بعد كل ما فعلته لأجلك

¿Qué, van a creerle, Después de todo lo que he hecho por ustedes?
ماذا؟ ستصدقوه بعد كل ما فعلته لكم؟

Cómo te atreves, Después de todo lo que he hecho esta noche
كيف تجرئين بعد كل ما فعلته اليوم

¿Y Después de todo lo que he hecho por ti me apuñalas por la puta espalda?
بعد كل ما فعلته لك تطعني في ظهري؟

Después de todo lo que he hecho, tal vez merezca morir, tal vez sí.
بعد كل ما فعلت ربما أستحق الموت، ربما

¿Vas a pedirme eso Después de todo lo que he hecho por ti?
ستطلب مني هذا بعد كل ما فعلت لك ؟

Después de todo lo que he hecho, todos siguen ayudándome.
بعد كل مافعلته , لاتزال تساعدني

Después de todo lo que he hecho por ti, ¿esto es lo que obtengo?
بعد كل مافعلته لك هذا ماحصل عليه

Tramposo. ¡Desgraciado de mierda! ¡Después de todo lo que he hecho por ti!
لقد خنتني يا لعين بعد كل شيء فعلته لأجلك