"destruí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دمرت
• دمّرت
• دمّرتُ
• دمرتها
• دمرته
• حطمت
• دمرتُ
• أدمر
• حطمته
• حطّمت
• حطّمتُ
• دمرتهم
• دمّرته
• أتلفت
• وحطمته

¿Sabe que destruí su hogar con un misil nuclear hace cinco meses?
علم أنّي دمرت مسقط رأسه بقذيفة نووية منذ 5 أشهر؟

Estaba tan lleno de miedo y odio hacia mí mismo que destruí lo mejor que me había pasado nunca.
أنا امتلأ بالخوف والكراهية الذاتية أنني دمرت أفضل شيء ما حدث لي أي وقت مضى في حياتي

destruí una vida inocente tras otra.
لذلك أنا دمرت ارواح الأبرياء . الواحدة تلو الأخرى

Incluso si lo hiciera, no podría. destruí el sistema de frenado hace 20 millas.
حتّى لو أردت، فلن أقدر، لقد دمّرت نظام المكابح منذ 20 ميل.

destruí mi vida, y herí a todo el mundo en el proceso.
دمّرتُ حياتي، وآذيت كُلّ شخص آخر في العملية

Yo diseñé Cortlandt yo lo hice posible yo lo destruí.
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها

Por cierto, no pude descubrir como se usaba el horno así que lo destruí en un ataque de ira.
بالمناسبة لم أعرف كيفية استخدام الفرن الخاص بكم لذلك دمرته من شدة الغضب.

Yo destruí los regalos y enterré las pruebas. Y lo hice yo solo.
لقد دمرت الهدايا ثم دفنت الدليل و فعلت هذا وحدي

Mi vida terminó hace 20 años Cuando destruí a la única persona que significó algo para mi porque tenia tanto miedo de ser feliz
انتهت حياتي منذ عشرين سنة حين دمرت شخصاَ كان يعني لي الكثير

Así que en un día, destruí a mis padres, me echó a patadas mi mejor amiga, convertí a mi ex-novio en un desamparado y casi quemo mi propio departamento.
اذاً في يوم واحد دمرت والداي وطرت من قبل صديقتي العزيزة وجعلت صديقي السابق مشرد وكدت احرق شقتي

No puedes resistirte a mencionar que una vez destruí... un par de planetas, ¿verdad?
هل ستحتمل حقيقة أنني ذات مرة و بالخطأ دمرت زوج من الكواكب, أتستطيع ذلك؟

destruí ese cobertizo la última vez que estuve aquí, lo hice pedazos. Y hay uno nuevo.
أنا دمرت السقية آخر مرة كنت هنا إلى قطع صغيرة

Subi el contenido a la nube. y destruí el original.
قُمت بتحميل اللقطات، و دمرت النسخة الأصلية.

Haría cualquier cosa por su hija pero destruí el pozo hace meses.
لبذلت أيّ شيء لأجل ابنتك، لكنّي دمّرت الينبوع منذ أشهر.

Es agrio porque ligeramente destruí a una estupenda pequeña familia.
إنها مرّة لأنّني دمّرت بشكل جزئي عائلة صغيرة رائعة

destruí el cuaderno. Nada aparte de cenizas.
"لقد دمّرتُ دفتر الملاحظات لا شيء سوى الرماد"

Por la vida que destruí y por otra vida que casi destruí.
عن الحياة التي دمرتها وعن حياة أخرى كدت أدمرها

Cuando la destruí, la envié de vuelta.
وعندما دمرته أرجعتها لمكانها ثانية

Sólo porque destruí algo en lo que trabajó tanto y la hizo sentir...
فقط لأنني حطمت شيئاً إجتهدت هي في صنعه وجعلتها تبكي

Sólo destruí un maldito Horcrux, porque cambiaria algo.
بالطبع لا، دمرتُ لتوي "هوركروكس"، كيف لهذا أن يغير أي شيء؟

Al hacer que nos echaran, no sólo destruí el granero:
عندما تسببت بطردنا من هنا لم أدمر تلك الحظيرة فقط

La destruí para que no cayera en malas manos.
آه.. الشريط لقد حطمته في الحال فلم أريد أن يقع في يد الشخص الخطأ

Y destruí de vez la relación de Megan y de Lily.
وأنا حطّمت بشكل دائم علاقة ميجن و ليلي

Me acuerdo cuando destruí a los piratas Ilyrianos, había una serpiente de mar en particular... una liburnia, si recuerdo bien.
أَتذكّرُ بالماضي عندما حطّمتُ قراصنةَ ايليريان، كان هناك أفعى بحرِ قديمةِ معيّنةِ واحدة - أي ايليربان، إذا أَتذكّرُ.

Cuando su terrible flota se aproximaba, los ataqué con mi mente y con un simple pensamiento, los destruí a todos.
عندما إقترب أسطول الريث هاجمتهم بعقلى و دمرتهم جميعا

Ya había hecho algo peor. Lo destruí.
-لقد فعلتُ ما هو أسوأ ، لقد دمّرته

Me tomó años de intenso odio focalizado para olvidarme de ella. Y ahora destruí todo ese gran trabajo.
استغرق الأمر سنوات من الضغينة المكثّفة والمركّزة لأطوي صفحتها. والآن أتلفت ذلك العمل الجبّار.

Arruiné eso. Lo destruí.
وأنا أفسدت كل هذا، وحطمته.