"detrás de mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خلفي

Cierra la puerta detrás de mi. No dejes a nadie entrar. A nadie, ¿oiste?
اغلقي البابَ خلفي لاتسمحي لأحدٍ بالدخول ، لا احد ، هل تسمعين؟

La foto aquí detrás de mi fue tomada por el copiloto del avión de seguimiento justo después de que las ruedas despegaron del suelo por primera vez.
الصورة خلفي تم التقاطها من طرف مساعد الطيار في طائرتنا المطاردة بعد لحظات من ابتعاد العجلات عن الأرض لأول مرة.

¡El hijo puta, en cuanto me bajo los pantalones, lo siento rechinando los dientes detrás de mi mismamente como si tuviera celos!
الوغد ، بمجرد أن أخلع سروالي اشعر به يصر باسنانه من خلفي كما لو كان يغير

Usted no esta detrás de mi, cuando estaciono en doble fila.
أنت لَسْتَ خلفي عندما أَنا واقفُ مضاعفُ.

Okay, mi mamá todavía está detrás de mi, cierto?
حسنا, لا تزال والدتي واقفة خلفي اليس كذلك؟

Veras, mi papa me llevó a un juego de los Jetsel año pasado, y el hombre detrás de mi hizo sonar una de esas trompetas.
لااستطيع , أبي أخذني الى لعبة الطيارات السنة الماضية والرجل الذي كان خلفي أطلق أحد تلك الأبواق

Sé que ella estaba detrás de mi sin camiseta... pero entre nosotros no pasa nada.
أَعْرفُ بانها، إذا جاز التعبير، مَشتْ خلفي بحمالةِ صدرها لكن في الحقيقة لم يحدث بيننا اي شيء

No quiero que estés atascada detrás de mi haciendo que me maten.
لا أريدكم أن تكونوا متكرسون خلفي وتتسببون في قتلي

No, espera, espera, espera. Necesito que repitas detrás de mi:
لا, انتظري, انتظري, انتظري أريدك أن ترددي خلفي

Como tu tienes casi dos metros y eres más alto que una puerta, puede que él esté un poco más inclinado a escucharme si estás parado detrás de mi.
وبما أنك حوالي ستة في ستة وأعرض من باب، قد يميل أكثر إلى السماع برؤيتك واقفا خلفي.

Siempre voy a luchar con la anorexia, pero mi equipo está detrás de mi
سوف أصارع دائما فقدان الشهية، ولكن فريقي خلفي.

detrás de mi está el carguero que se sospecha fue atacado por un virus desconocido.
خلفي هنا الناقلة المشتبه أنها هوجمت بالفيروس المجهول

Ya puedo decir que estarás detrás de mi trasero.
أنا أستطيع أن أعرف بالفعل أنك ستكون خلفي

Así podría dejar este lío detrás de mi.
بهذه الطريقة أستطيع أن . أضع هذه الفوضى خلفي

No, pero una parte mía no quiere a mi mamá parada detrás de mi con una navaja en la mano.
لا، ولكن السبب هو أني لا أريدها أن تمسك موس حلاقة وهي خلفي

Por favor dirijan sus miradas perdidas a la cortina detrás de mi.
.من فضلكم وجهوا تحديقكم الفارغ للستائر خلفي

Sí, solo estaba parado aquí, hablando por teléfono, y alguien vino detrás de mi y paso su dedo por mi culo.
أجل, كنت واقفاً هناك أتحدّث في الهاتف, وأتى أحدهم من خلفي ووضع إبهامه في مؤخرتي

estaba en la biblioteca. detrás de mi.
كان موجوداً في المكتبة ...وقد جاء من خلفي

¿Ella está parada detrás de mi, verdad?
إنها تقف خلفي مباشرة أليس كذالك؟ نعم

Si miran detrás de mi, eso es un ciclón.
نعم، انظر اليس هذا اعصار الذي خلفي