"dex" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديكس
• دكس
• التنفيذ المباشر
• دكستر
• ديكستر
• داكس

Dex ha hecho las maletas. Ha dicho que no quería vivir más una mentira.
ديكس حزم حقائبه يقول أنه لا يريد العيش في كذبة بعد الآن

Y pienso que Dex necesita una mano más firme que la mía.
"أعتقد أن ديكس بحاجه لشخص أقوى منى فى الوقت الحالى

- Este es Curtis Jackson. - Dex.
مهلا هذا هو كورتيس جاكسون ديكس

Solo necesito... necesito arreglar algunas cosas con Dex y despedirme de Leo.
أحتاج أن أرتب بعض الأمور مع دكس و أقول وداعاً لليو

Pienso que sería mejor tener la mente en la misión, Dex.
أعتقد أنه من الأفضل لنا ان نبقي عقولنا على المهمة يا ديكس

Calmate, Dex. Deja que los controles fluyan.
فقط استرخي ديكس دع التحكم يندفع

- No lo haré, Sean. - Con cuidado, Dex. Lo haces muy rápido.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Intenta de nuevo, Dex. Es hora de que pares de hablar. Gira.
حاول مرة أخرى يا ديكس هذه المرة سأتحدث لك من خلاله در حوله

Ve a casa, Louise. Dex odia perderse su juego de bridge.
أذهبي إلى المنزل لويز أعلم كم يكره ديكس تفويت لعبة الجسر

Lo siguiente que supe, fue que estaba al lado de Dex diciéndole la gran esposa que sería.
الشئ التالي الذي أعرفه بأنه قام بوضعي أنا و ديكس معاً قائلاً سوف تصبحين زوجة عظيمة

Con suerte, volveré pronto con Dex y la historia.
بدون أى أمل فى عودة ديكس او فرصة الحصول على القصة

Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Dex, hay gente ahí fuera que hace cosas verdaderamente malas.
ديكس, هناك أناس بالخارج وقد فعلوا أفعالاً شنعاء

Además, conociste a Jason en el trabajo, y a Leslie, y a Dex.
إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس

Ok, Dex, por favor, en cuanto llegues, estoy en la escena de un crimen en un motel de mierda y necesito que vengas, ¿ok?
اوكى ديكس، من فضلك بمجرد ان تصل، أ -أنا فى مسرح الجريمة انا محتاج اليك هنا ، اوكى ديكس ؟

Dex, sabes que me encanta trabajar para ti, pero necesito una noche libre de vez en cuando.
ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر

Tal y como lo he entendido, incluso no siendo el original, el es tan Ronon Dex como tu.
حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت.

Dex, no te olvides, el picnic por mi cumpleaños es en unos días, ¿de acuerdo?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Dex necesita para mantenerse en el caso de las turbinas se rompen.
التنفيذ المباشر يحتاج إلى البقاء في حالة التوربينات كسر.

Oye, Dex, estaba esperando que de alguna forma tu hermana pasara por acá.
دكستر , كنت آمل أن تمر عليَّ أختك

Ya no puedo quedarme con Dex. No lo amo.
لا يمكنني البقاء مع ديكستر أكثر من ذلك أنا لا أحبه

¿Sabes qué, Dex, me gusta esa canción.
تعرف ماذا، (داكس)، تعجبني تلك الأغنية.