"dexter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديكستر
• دكستر
• ديكس
• شوتايم
• دكس
• بديكستر
• تستّراً
• ديكستار
• ديسكتر

No estoy segura por qué, pero creo que Dexter tiene que agradecerte por su libertad.
لست متأكدة جداً لماذا ولكن أعتقد بأن ديكستر لديه أنت لشكره على حريته

No puedo, tengo que estar en lo de Dexter a las 7:00.
لا أستطيع ينبغى أن أكون فى شقة ديكستر قبل السابعة

Dexter estaba en el tejado del Hotel que tiene azulejos de terracota.
ديكستر كان بسقف الفندق والتي كان يحتوي على بلاط طيني.

Dexter es un analista de salpicaduras de sangre, y Doakes siempre penso que había algo raro en Dexter.
دكستر أخصائى فى بقع الدم و كان دوكس يعتقد دائمًا أن هناك شيء غريب بشأنه

La separación de los menores Prince Edward Bilbao Pingol, John Dexter Obmina Catabay, John Winston Cabrera Enriquez, Mark Nombre Buzon y Marlou Ditallo Picaña de sus padres no constituye un caso de privación arbitraria de la libertad.
إن فصل القصّر برنس إدوارد بلباو بنغول، وجون دكستر أوبمينا كاتباي، وجون ونستن كابريرا إنريكيز، ومارك نومبري بوزون، ومارلو ديتالو بكانيا عن آبائهم لا يشكل قضية من قضايا الحرمان التعسفي من الحرية.

Tenía a Dexter como prisionero porque quería que sufrieras
أنا كنت السبب بأسر دكستر من أجل أن تتعذبي أنتِ

Si Dexter no tuviera los dientes cubiertos, ya se les habrían salido por el orto.
و إذا لم يكن ديكستر يضع غطاءا على أسنانه لكان خرج يحبو على مؤخرته منذ سنين مضت

Dexter siempre atrajo a la mala suerte.
أتعلمين، ديكستر دائما جالب للحظ السئ.

Creemos que su amigo Dexter es inocente.
نحن نعتقد بأن صديقك ديكستر برئ

Mira, Dexter, el equipo ya estб usado. No podemos devolverlo.
إنظر، يا ديكستر المعدات إستخدمت الآن نحن لا نستطيع إرجاعها

Me llamo Dexter Morgan, y soy un forense especializado en el análisis de patrones de sangre para el departamento de policía de Miami.
إسمى هو ديكستر مورجان, وأنا خبير قضائى فى تحليل بقع الدم لأجل قسم شرطة ميامى العاصمه

y luego dijo que mis padres podrían haber dejado a Dexter conmigo.
ومن ثم قال او بامكانك ان تجعلي والديك يبقيان ديكستر معك

Este es, um definitivamente, este es el coche donde se mató Dexter.
هذه هذه بالتأكيد السيارة التي قتل " ديكستر " بها

Parece que hay algo en la esquina entre la quinta y Dexter.
لقد وجدت مبنى في تقاطع الشارع الخامس مع ديكستر

No, no te quedas. Ve al helicóptero con Dexter, donde perteneces.
إصعدي الى الطيارة مع دكستر الى اين تنتمين

Dexter Jones, 25. Lo chocó una camioneta.
دكستر جونز، عمره 25، انقلبت به الشاحنة ولم يكن يربط حزام الأمان.

"Mike Dexter te haya golpeado y forzado a tomar alcohol hasta que te desmayaras".
"مايك دكستر" أبرحك ضرباً , وأجبرك على شرب الكحول حتى فقدت وعيك

Bueno, Dexter estuvimos aquí... en cama toda la mañana.
حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح

Dexter y yo estuvimos en cama toda la noche y toda la mañana.
دكستر وانا كنا في السرير كل الليل وكل الصباح

Te dije que no tenias que venir. Esto es entre Dexter y yo.
قلت لك لست مظطرا لمرافقتي هذا شيء بيني وبين دكستر

Sólo tomé un par de cervezas, pero Dexter insistió en que no condujera
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى

Anteriormente en "Dexter"...
( شوتايم )) تقدّم

- Esta es de cuando Dexter empezó.
ـ كان عن كيف سيبدأ دكس

Con toda esta sangre, normalmente llamas a Dexter.
كل هذه الدماء في العادة نتصل بديكستر

Él dice que está con Dexter, pero yo creo que es mentira.
يزعم أنّه بصحبة (ديكستر) ولكنّي أظنّه تستّراً على أمر آخر

Entonces mi mamá conoció a Dexter.
-و بدأوا في تبادل الزيارات علينا ثم قابلت أمي "ديكستار"

Dexter, empiezas tú.
ديسكتر)، هذا دورك)