| Apareciste cuando te vino bien. ¿Dónde diablos estabas cuando te escribía? | Open Subtitles | إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟ |
| ¿Dónde diablos estabas, niño? | Open Subtitles | امم؟ اين كنت بحق الجحيم يا فتى؟ |
| - ¿Dónde diablos estabas ayer? | Open Subtitles | - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| ¿Y qué diablos estabas haciendo aquí, para empezar? | Open Subtitles | وماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا في المقام الأول؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? ¿Eh? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Entonces, ¿dónde diablos estabas? | Open Subtitles | عندها أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | -اين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Dónde diablos estabas, DiNozzo? | Open Subtitles | -أين كنت بحق الجحيم يا (دينوزو)؟ |
| - Ahora, ¿dónde diablos estabas? | Open Subtitles | -الآن، أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Dónde diablos estabas? | Open Subtitles | - أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| DeLuca, ¿dónde diablos estabas? Dame unas gasas Kerlix. | Open Subtitles | يا (ديلوكا) , أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Y dónde diablos estabas cuando me estaba atacando? | Open Subtitles | وأين بحق الجحيم كنت عندما كانت تنتقدني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 