"diablos estabas" - Translation from Spanish to Arabic

    • كنت بحق الجحيم
        
    • كنتِ بحق الجحيم
        
    • بحق الجحيم كنت
        
    • كنت بحق السماء
        
    • كنتم بحق الجحيم
        
    • كنتِ بحقّ الجحيم
        
    • كنتَ بحق الجحيم
        
    Apareciste cuando te vino bien. ¿Dónde diablos estabas cuando te escribía? Open Subtitles إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟
    ¿Dónde diablos estabas, niño? Open Subtitles امم؟ اين كنت بحق الجحيم يا فتى؟
    - ¿Dónde diablos estabas ayer? Open Subtitles - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنتِ بحق الجحيم ؟
    ¿Y qué diablos estabas haciendo aquí, para empezar? Open Subtitles وماذا بحق الجحيم كنت تفعل هنا في المقام الأول؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? ¿Eh? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Entonces, ¿dónde diablos estabas? Open Subtitles عندها أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles -اين كنت بحق الجحيم ؟
    - ¿Dónde diablos estabas, DiNozzo? Open Subtitles -أين كنت بحق الجحيم يا (دينوزو)؟
    - Ahora, ¿dónde diablos estabas? Open Subtitles -الآن، أين كنت بحق الجحيم ؟
    - ¿Dónde diablos estabas? Open Subtitles - أين كنت بحق الجحيم ؟
    DeLuca, ¿dónde diablos estabas? Dame unas gasas Kerlix. Open Subtitles يا (ديلوكا) , أين كنت بحق الجحيم ؟
    ¿Y dónde diablos estabas cuando me estaba atacando? Open Subtitles وأين بحق الجحيم كنت عندما كانت تنتقدني؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more