"dicho nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقل شيئاً
• تقل شيئاً
• أقل أي شيء
• يقل شيئاً
• أقل شيئا
• أقل شيئًا
• قول شيء
• تقل شيئا
• تقولي شيئاً
• تقل أي شيء
• أقول أي شيء
• يقل شيئا
• يقل أي شيء
• أقول شيئا
• قول أي شيء

Si yo no hubiera dicho nada, mis amigos habrían llegado a tiempo.
لو لم أقل شيئاً , لوصل صديقي في الوقت المناسب

Ingresó al equipo de basquetbol y no le has dicho nada.
لقد انضم إلى فريق كرة السلّة ولم تقل شيئاً بشأن ذلك

-Todavía no he dicho nada, jovencita, excepto que quiero hablar con Matthew.
لم أقل أي شيء بعد, أيتها السيدة الفتيه, ماعدا اني أريد الحديث إلى ماثيو.

Hasta el momento... no ha dicho nada que pueda ser tomado por Alemania como hostil.
حتى الآن لحد الآن لم يقل شيئاً يمكن ان تعتبره المانيا عملا عدائياً

- No le he dicho nada, lo juro. - Daniel me ha hablado del Stargate.
لم أقل شيئا يا سيدى دانيال أخبرنى كل شئ عن بوابة النجوم

Yo todavía no he dicho nada. Eres tú la que está forzando el tema.
لم أقل شيئًا من هذا القبيل، أنتَ من تفتعل شجارًا.

Yo no he dicho nada. Pensé que estábamos bien.
أنا لم أقل شيئاً بل كنت أظن أن كل شئ بخير

Se me ha dicho nada, no saben nada.
كنت أوصلها للعمــل لم أقل شيئاً لا تعرفه

Porque no le he dicho nada a tu esposa sobre por qué están luchando para concebir.
لأنني لم أقل شيئاً لزوجتك حول لماذا تجاهدا من أجل الحمل.

Su madrastra siempre le pegó y la pobre nunca ha dicho nada.
زوجة أبيها تضربها دوماً، لكن المسكينة لم تقل شيئاً

¿No te parece extraño que no haya dicho nada de esto anoche?
ألا تظن أنه غريب أنها لم تقل شيئاً عن الأمر ليلة أمس؟

Espero no haber dicho nada que haya incrementado el fuego de algún modo.
أتمنى أنني لم أقل أي شيء والذي أشعل النار بينكم على أية حال ومع ذلك

No, yo no he dicho nada a ellos. No pasó nada en el Pub.
لا، لم أقل أي شيء لهم لم يحدث شيء في الحانة

Bueno, Baze no ha dicho nada hasta ahora sobre haber tenido sexo contigo estando borrachos.
حسناً ، بيز لم يقل شيئاً حول المضاجعة في حالة السكر لهذه المدة

No te has perdido nada porque yo no he dicho nada.
أنت لم تفوتي شيئا لأنني لم أقل شيئا لم أعلم أن الأمر سيكون هكذا

No podría vivir conmigo misma si no hubiese dicho nada.
لم أكن سأستطيع العيش مع نفسي لو لم أقل شيئًا.

Teniente, si he de ser sincero no recuerdo haber dicho nada de eso.
ملازم صدقاً علي قول هذا لك لا أتذكر قول شيء من هنا

Pero no ha dicho nada de esta moneda tan rica.
و لكنها من ناحية ثانية لم تقل شيئا عن طعم الربع دولار

No has dicho nada de tus regalos.
لم تقولي شيئاً عن هداياكِ، هل هناك مشكلة؟

Bueno... no has dicho nada y yo no lo he mencionado.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Esta declaración fue hecha temiendo por mi vida, cuando no querría haber dicho nada.
ذلك التصريح حصل من خوف على حياتي عندما كنت قد أقول أي شيء

El fiscal manifestó que no se había dicho nada que pudiera influir sobre los miembros del jurado y que todo el mundo tenía derecho a sus propias opiniones.
وذهب المدعي العام إلى أن أحدا لم يقل شيئا يمكن أن يؤثر في أعضاء هيئة المحلفين، وأنه يحق لكل إنسان أن تكون له آراؤه.

El no ha dicho nada en mucho tiempo. Pero creo saberlo.
ولم يقل أي شيء لفترة طويلة ، ولكن يمكنني القول

No han dicho nada malo sobre ti.
أنها لا أقول شيئا سيئا عنك.

No debería haber dicho nada pero vamos a tener que hablar de ello.
لم يكن يفترضُ بي قول أي شيء لكننا سنحتاج للتحدث بالأمر