"dieter" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ديتر
• ديتير
• إخصائي الحميات
• ديتار
• دييتير

gente que realmente sabía de diseño, inspirados en el trabajo de Dieter Rams, y en los objetos que crearía para la compañía llamada Braun.
الناس الذين يقومون بالتصميم بشكل واع جدا فإنهم يستوحونها من أعمال ديتر رامس، المواد التي كان يصممها لشركة تدعى براون.

Sr. Dieter Göethel, Organismo Internacional de Energía Atómica
السيد ديتر غوثيل، الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Comunicó que el Sr. Dieter Boden, Representante Especial del Secretario General, había observado un empeoramiento del entorno político en las últimas semanas.
وذكر أن الممثل الخاص للأمين العام، ديتر بودن، لاحظ حدوث تدهور في المناخ السياسي خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Prof. Dr. med. Hans Dieter Tröger
البروفيسور الدكتور الطبيب هانس ديتير تروغر

No me llames Dieter.
لا تنادنيي بـ ديتير لقد أبعدت موتزه لمدة أسابيع

Posteriormente, el Representante Especial del Secretario General, Dieter Boden, informó a los miembros del Consejo acerca de los últimos acontecimientos en la región.
كما قدم الممثل الخاص للأمين العام، السيد ديتر بودن إحاطة إلى أعضاء المجلس عن آخر التطورات في المنطقة.

La señora Tagliavini sucederá al Señor Dieter Boden en estas funciones.
وسوف تخلف السيدة تاليافيني السيد ديتر بودن في هاتين المهمتين.

Dr. Dieter Ernst, Senior Fellow, East-West Centre
الدكتور ديتر إيرنست، زميل أقدم، مركز الشرق والغرب

Sr. Dieter Ernst, East-West Center (Estados Unidos)
السيد ديتر إرنست، مركز الشرق والغرب، الولايات المتحدة

inspirada en hechos reales de la vida de Dieter Dengler
مبني على أحداث حقيقية في حياة ديتر دينجلر

- Duane Martin. - Duane Martin. Soy Dieter Dengler.
ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر

Teniente de vuelo Dieter Dengler, U.S.S. Ranger.
ملازم جوي ديتر دنجلر سفينة أمريكية مقاتلة

Poco después de su rescate, Dieter Dengler se retiró del servicio activo y se convirtió en piloto civil de pruebas.
بعد إنقاذه بفترة قصيرة، تقاعد ديتر دينجلر من العمل و أصبح طيار اختبارات مدني

Y nunca han oído acerca de Marguerite Von Dieter.
وهم لم يسمعوا ابدا باسم مارغريت فون ديتر

- Entonces, no puedo dejarte conducirlo. - Dieter, no me hagas pedir mi auto.
حسنا ، لن أستطيع تركك تقودها لاترغمني على أن أطلب سيارتي يا ديتر

Cuando Dieter llame, será la máxima prioridad.
عندما يتصل ديتر فـ له الاولوية

- Dieter Hotchkiss, Austin, Hill, Coors.
ديتير هوتشكيس، اوستن، هيل، كوورس

Viajará con su jefe de seguridad, Dieter Hendricks, un antiguo miembro de las Fuerzas Especiales Sudafricanas.
سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية

No puedo confiar en que me la entregue, inclusive una vez que tuvieran las armas, por eso Dieter preparó un equipo encubierto para una extracción, si fuera necesario.
لا يمكننى الوثوق أنهم سيعطوننى أياها حتى اذا سلمتهم الأسلحة لذلك أمرت ديتير أن يعد فريق سرى

Espera. En el archivo de Dieter, decía que él era piloto de helicóptero.
أنتظرى , فى ملف ديتير ,قرأت أنه قائد مروحية

Eso estuvo muy bien dicho, Dieter.
ذلك كَانَ إنجليزيَ جيدَ، إخصائي الحميات.

Dieter... ¡estás yendo demasiado lejos!
! مهلاً ، ديتار أنت تتكلم كثيراً

La Misión sigue estando encabezada por el Sr. Dieter Boden, mi Representante Especial en Georgia.
2 - ولا يزال يرأس البعثة ممثلي الخاص في جورجيا، دييتير بودين.