"dijiste que tenías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلت أن لديك
• قلت ان لديك
• قلت بأن لديك
• قلت إن لديك
• قلتِ أن لديك
• قلتِ أن لديكِ
• قلتِ أنّ لديكِ
• لق قُلت أنك لديك
• قلت أنّ لديك
• قلت كان لديك
• قلتَ أن لديك
• قلتَ أنّ لديك
• أخبرتني أن لديك
• تقل أن لديك
• تخبريني أن لديك

Cuando Dijiste que tenías esos sentimientos por mí, que si estabas conmigo, que todo iba a estar bien.
أتعرف عندما قلت أن لديك هذه المشاعر تجاهي إن كنت معي سيكون كل شيئ بخير؟

Dijiste que tenías preguntas sobre él, he pensado en respondértelas.
, انت قلت أن لديك بعض الاسئلة عنه لذا فكرت أن أجد لك الاجابات

Dijiste que tenías chicas. Dijiste que tenías tres chicas.
لقد قلت ان لديك بنات قلت ان لديك ثلاث فتيات

¿Dijiste que tenías novedades? Sí. ¿Mi amigo el inversor del que te hablé?
قلت ان لديك بعض الأخبار قرأ نشرة الأصدار الخاصة بك و اعجبته و يريدك ان تتصل به

Dijiste que tenías información de mi familia.
قلت بأن لديك معلومات عن عائلتي

Dijiste que tenías algo de información sobre eso.
قلت إن لديك بعض المعلومات بشأن هذا الأمر

Oye, Dijiste que tenías un mapa de tránsito de sobra.
مهلاً، لقد قلت أن لديك خريطة العبور الإضافية.

Me Dijiste que tenías una máquina del tiempo. - Y me creíste. - Luego crecí.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Pero necesitamos el dinero ahora. Tío, cuando Dijiste que tenías una sorpresa para mi pensé que eran burritos gratis o algo.
ولكننا في حاجة للمال الآن. ياصاح, عندما قلت أن لديك مفاجأة لي،

¿Dijiste que tenías una llave escondida por aquí en alguna parte?
قلت أن لديك مفتاح مُخبّأ هنا في مكانٍ ما؟

Dijiste que tenías los registros de la tarjeta de Dunne... ponlos en pantalla.
قلت أن لديك رسوم بطاقات ائتمان دان اظهرهم

Por todos los que refrescos que tomaste y lo pálida que pareces... cuando Dijiste que tenías grandes noticias, pensé que estabas embarazada.
نظرا لتناولك كل هذا الجنزبيل ولكم تبدين شاحبة فعندما قلت ان لديك اخبار هائلة ظننت انك حامل

Pero Dijiste que tenías que hablarme de un par de cosas.
لكنك قلت ان لديك زوجين من الأمور التي تريد التحدث معي حولها

¡Todo esto se viene abajo! Dijiste que tenías un plan mejor.
كل شئ ينكشف الان لقد قلت ان لديك خطة اكبر

¿Y no Dijiste que tenías pruebas... que alguien saboteó el experimento que mató a Kim?
وانت يا هنري قلت بأن لديك الدليل شخصا ما قد قام بتدمير التجربة التي قتلت فيها كيم

Dijiste que tenías una serie para mí. Me lo pediste como un favor personal.
لقد قلت بأن لديك مسلسل لأجلي لقد طلبت ذلك كمعروف شخصي

Dijiste que tenías otros artefactos además de las piedras
قلت إن لديك مصنوعات أخرى غير الحجرين -سأريكما

Dijiste que tenías respuestas, pero no es cierto, ¿verdad?
قلتِ أن لديك أجوبة، لكنك في الحقيقة لا تملكينها، أليس كذلك؟

Dijiste que tenías algo más que decirme.
قلتِ أن لديكِ شيء أخر لمناقشته

Dijiste que tenías una caja de seguridad.
قلتِ أنّ لديكِ صندوق وديعة إئتمان

- ¿Dijiste que tenías documentación?
ـ لق قُلت أنك لديك توثيق ؟

Dijiste que tenías una oferta que no podría rechazar. Por supuesto.
قلت أنّ لديك عرضًا لن أرفضه، كلّي آذان صاغية.

Pero por teléfono Dijiste que tenías preguntas.
ولكن على الهاتف قلت كان لديك بعض الأسئلة؟

Dijiste que tenías otra forma de entrar, y aquí estamos con las manos vacías.
قلتَ أن لديك طريقة أخرى، ولكن ها نحن هنا فارغي اليدين

Dijiste que tenías unos contactos que creías que me podían ayudar.
أعلم أنّك قلتَ أنّ لديك بضع معارف تظن بمقدورهم مساعدتي

Me Dijiste que tenías los teléfonos de todos los profesores del campus.
اسمع, لقد أخبرتني أن لديك ارقام كل الأساتذة في الحرم الجامعي,

¿No Dijiste que tenías una idea para encontrar a Superman?
ألم تقل أن لديك فكرة لإيجاد سوبرمان؟

No me Dijiste que tenías novio.
\u200fلم تخبريني أن لديك حبيب.