"dile al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اخبر
• أخبري
• وأخبر
• وأخبري
• اطلبي من
• أطلب من
• أخبر هذا
• أخبروا
• اخبرى
• من فضلك قل
• أخبِر
• أخبر الوغد

Dile al que encuentres que estamos en el laboratorio de sangre, ¿sí?
اخبر ايا كان من تجد اننا محاصرون في مختبر الدم..

Dile al comandante que la señora y su hijo necesitan un salvoconducto.
اخبر الميجر بان السيدة وابنها يحتاجان الى تصريح بالتنقل

Regresa a Outworld y Dile al emperador que la Esencia ya no existe.
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له

Párate allí, y deshazte de él. ¡Dile al chofer más rápido!
اصعد إلى هناك وتخلص منه وأخبر السائق أن يزيد السرعة؟

Lleva mi maletín al Marine One, y Dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

Dile al cochero que me de el látigo y yo te llevaré en el coche!
اخبر السائق أن يعطيني سوطه وأنا سأقود لك العربة

Ahora, ven aquí y Dile al público estadounidense lo que me dijiste a mí.
الان تعالى هنا الان اخبر الجمهور الامريكى ما اخبرتنى به

Dile al Capitán Roarke y a la cuadrilla... únicamente lo que necesiten saber.
فقط اخبر الكابتن رورك والفرقة فقط بما يحتاجون معرفته.

¡Dile al programa de Geraldo que se vaya al diablo!
وهي امي اسمع , انت اخبر جيرالدو ان يهذب الى الجحيم , حسناً؟

Dile al joven Vallon... que pintaré Paradise Square con su sangre.
لقد قتلت الأب والآن سأقتل الإبن اخبر فالون الصغير أننى سأدهن مربع الفردوس بدمه

Dile al capitán que descienda lo que sea posible de 1500 metros.
أخبري الطيار أن يهبط أقل ما يمكنه أسفل 5000 قدم

Por nada. Dile al Abuelo que lo extraño y que se mejore pronto.
هكذا فقط، أخبري جدي بأنني اشتقت إليه و أن يتحسن بسرعة

bien, Dile al doctor Hewlett que está muy magullado, supura por todas partes.
حسنًا, أخبري د.هيوليت أنه مكدوم بالكامل توجد تقرحات في كل مكان

Dile al Teniente que hemos encontrado a la Compañía F.
بلايث ، إذهب وأخبر الملازم بأنّناوجدناالسريّةف.

Ya tengo. Pagaré la renta el fin de semana. Dile al alcalde.
لدي عمل, سيكون لدي إيجار في نهاية الإسبوع, إذهبي وأخبري رئيس البلدية

Dile al capitán que traiga el botiquín.
اطلبي من الكابتن أن يحضر الاسعافات الأولية هنا

Gran Señor, Dile al escribano que lea la orden.
أيها المعظم أطلب من الكاتب أن يقرأ الأمر

¡Dile al juez que me limpio el culo con su orden! "Larry Flynt desafía a los Estados Unidos"
أخبر هذا القاضي بأنني سأمسح مؤخرتي باستدعائه

Dile al cocinero que quiero esa langosta en bandeja de plata.
أخبروا كوكي أن يجهز الزبد ويفتح زجاجات الشراب أريد جرادة البحر هذه على طبق من فضة

Ah, Dile al señor Arnett que no estoy. Que llame después.
اخبرى السيد ارنيت اننى لست هنا وان يتصل لاحقا

Señor, por favor, Dile al Secretario Adjunto que Mahesh no hizo nada malo.
يا سيدي ، من فضلك قل الأمين المشترك فعل ذلك ماهيش لا تفعل أي خطأ.

Dile al fiscal que he terminado.
أخبِر نائِبك العامّ بأنّني إنتهيتُ من هذا الأمر

Dile al hijo de perra que lo tenemos todo.
أخبر الوغد اننا سجلنا كل شيء