"dime lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخبرني ما
• أخبريني ما
• قل لي ما
• أخبرني بما
• أخبريني بما
• اخبرني ما
• قولي لي ما
• أخبرْني
• أخبرني ماذا
• فقط اخبرني
• قل لي ماذا
• اخبرني بما
• اخبرني ماذا
• يُخبرُني
• أخبرني

"Sabemos de lo que es capaz." " Dime lo que Stuart le hizo a Karen.
أنت تعلم ما الذي يقدر عليه أخبرني ما الذي فعله ستيوارت لي كارين

Antes de que pregunte, Dime lo que necesito saber para salvarlo.
من فضلك , قبل أن يطلب المساعدة أخبرني ما أريد لكي أنقذه

Ahora mira hacia fuera y Dime lo que no está allí, y hazme interesarme.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

- Vamos a hablar en mi oficina! - Dime lo que pasó!
دعنا نتحدث في مكتبي ـ قل لي ما اللذي يحدث

Dime lo que necesito saber, y podrás salir de aquí de inmediato.
أخبرني بما أريد معرفته و ستخرج من هنا حياً الآن

¡Y como lo eres tú! ¡Dime lo que sientes!
وكذلك أنت أيضا والأن ، أخبريني بما تشعرين

Dime lo que sabes, Boomer... puedes tener lo que quieras.
اخبرني ما تعرفينه بوومر و تستطيعني ان تحصلي ما ترغبين به

Dime lo que has estado pensando, porque nada en los últimos días ha tenido ningún sentido para mí.
أخبرني ما الذي كنت تفكّر فيه لأنه لا شيء في الأيام الأخيرة لا يُعقل لي مطلقاً

- Es sólo un arma. - Dime lo que tengo que saber.
إنه مجرد سلاح إذا أخبرني ما الذي أحتاج لمعرفته؟

"Deja de encubrirlo y Dime lo que le hizo."
فقط توقف عن التغطية لأجله و أخبرني ما الذي فعله لي كارين

Está bien, Dime lo que hice.
حسنًا، أخبرني ما أرتكبته. كلا.

Solo Dime lo que quieres. Haré cualquier cosa que quieras.
أخبرني ما تُريد فحسب، سأفعل أيّ شيءٍ تُريده.

Dime lo que quiero saber, y te daré una muerte adecuada... sin todo este sufrimiento.
أخبريني ما أريد أن أعرفه، وسأمنحكِ موتاً مُناسباً، بدون كلّ هذه المُعاناة الفوضويّة.

Dime lo que significa ser humano en el siglo XXI.
أخبريني ما يعنيه أن أكون إنسان في القرن الحادي والعشرون

Dime lo que quieres, porque no puedo perder este trabajo.
أخبريني ما المطلوب لأنني لا أستطيع أن أخسر هذه الوظيفة

Dime lo que te asusta y sé que lo haremos desaparecer.
قل لي ما الذي انت خائف منه, واعلم اننا يمكن التخلص منه

Tu eres el productor. Dime lo que quieres que haga.
أعني تباً لك أنت المنتج فقط قل لي ما الذي علي فعله

Sobre esa llamada que hizo de Heathrow. Dime lo que dijo otra vez.
هذه المكالمة التي وصلتك منه وهو في هيثرو أخبرني بما قال مجدداً

Dime lo que necesito saber y te llevaré a un hospital, ¿me entiendes?
أخبرني بما اريد وسأذهب بك إلى المستشفى، مفهوم؟

No seas tan delicada. Dime lo que piensas sin rodeos.
لا تشعري بأنك يجب أن تعامليني معاملة الأطفال، أخبريني بما تشعرين حقاً

Dime lo que hacías en su estudio privado.
فقط اخبرني ما الذي فعلته في غرفته الخاصة؟

Dime lo que sepas y no cambies de tema, por favor.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

Dime lo que sabes. Te conseguiré una cerveza y un revolcón.
أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ

No tengo ni la mitad de los datos. Dime lo que tienes.
ـ ليس لديّ حتى نصف البيانات ـ أخبرني ماذا حصلت

Sólo Dime lo que sabes. Le dispararon en Coney Island bajo la montaña rusa.
فقط اخبرني ماذا تعرف لقد اردي في متنزه جزيرة كوني تحت الدوارة الافعوانية

Así que Dime lo que quieres para desayunar y te lo prepararé yo misma.
بالمناسبة مريض لذا قل لي ماذا تريد على الفطور.

Dime lo que crees saber. ¿De quién era ese animal de peluche?
اخبرني بما تفكر بحق الجحيم ، هيا ، لمن يكون هذا الأرنب المحشو ؟

Dime lo que sabes de Sinbad, a dónde se dirige, y haré todo lo que pueda para proteger a tus amigos.
اخبرني ماذا تعلم عن سندباد ، الى اين يتجه, وسأفعل كل مابستطاعتي لاحمي اصدقائك.

- Dime lo que quieres decir, Frasier.
- حَسناً، يُخبرُني الذي تَعْني، فرايزر.