| Dinos lo que queremos saber, yo te diré lo que quieres saber. | Open Subtitles | أخبرنا بما نود معرفته، وسنخبرك بما تود معرفته |
| Corta toda esa basura, solo Dinos lo que queremos saber para que nos podamos ir... | Open Subtitles | أخبرنا بما نريد سماعه حتى يمكننا الرخيل من هنا |
| Dinos lo que ves. Es más tu área que la mía. | Open Subtitles | أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني |
| Dinos lo que ves. Es mas tú área que la mía. | Open Subtitles | أخبرنا ما تراه، إنها منطقة خبرتك أكثر مني |
| Dinos lo que pasa en ese lago. | Open Subtitles | أخبرينا بما يحصل في هذه البحيرة |
| Dinos lo que has hecho con el cuerpo de la Morrigan. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا فعلت بجثة الموريغان ؟ |
| ¿Fortificó su posición? ¿Tiene armas de fuego? Dinos lo que viste. | Open Subtitles | هل كان بعيدا لإيجاد موقعه هل يستخدم الأسلحة النارية هيا يا رجل اخبرنا بما رايت |
| Así que Dinos lo que habías pensado. | Open Subtitles | إذاً... أخبرنا بما يدور فى عقلك |
| Mantenerlo aburrido. Sólo Dinos lo que encontraste, Ash. | Open Subtitles | فقط أخبرنا بما حصلت عليه يا آش |
| - No sé donde está Beera - Dinos lo que sabes | Open Subtitles | "ولكنني لا أعلم أين مكان "بييرا - أخبرنا بما تعرفه - |
| Dinos lo que sabes, y nosotros te la traeremos. | Open Subtitles | أخبرنا بما تعرفه , و سنكمل من هناك |
| Si quieres proteger a Ty, Dinos lo que sabes. | Open Subtitles | إذا كُنت تود حماية " تي " ، أخبرنا بما تعلمه |
| Dinos lo que queremos saber. | Open Subtitles | أخبرنا بما نريد. |
| Creo que estaría en su mejor interés ayudarnos. Dinos lo que tú y Benjamin hablaron. | Open Subtitles | أظنّ أنّه سيكون من مصلحتك مساعدتنا أخبرنا ما تحدّثتَ أنتَ و(بينجامين موريس) عنه |
| Entonces... Dinos lo que sabes, y te protegeremos. | Open Subtitles | أخبرنا ما تعرفه، وسنقوم بحمايتك. |
| Dinos lo que buscamos. | Open Subtitles | و يبتعدوا عنها أخبرنا ما الذي نبحث عنه |
| Entonces Dinos lo que queremos saber y saco a esta de tu vista. | Open Subtitles | إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل |
| Está bien, Sandy. Sólo Dinos lo que recuerdas. | Open Subtitles | (لا بأس يا (ساندي أخبرينا بما تذكريه فقط |
| Sólo Dinos lo que quieres. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا تريد فحسب. |
| - Dinos lo que viste. - ¿Qué ocurrió? | Open Subtitles | اخبرنا بما رأيت اخبرنا بما حدث |
| Ahora tú Dinos lo que no se ve. Dónde están las puertas privadas, las alarmas... | Open Subtitles | الآن تخبرنا ما لا يمكننا رؤيته أين تتجه الأبواب الخاصة |
| Dinos lo que son... y entonces podemos hablar... de dejarte salir de aquí. | Open Subtitles | اخبرنا ما هم بالضبط ثم سنتحدث عن خروجك من هنا |
| Solo Dinos lo que recuerdes. | Open Subtitles | فقط اخبرنا ماذا تذكر |
| Solo Dinos lo que necesitamos saber. | Open Subtitles | فقط اقول لنا ما نحتاج إلى معرفته. |
| - Más despacio, respira hondo, Dinos lo que realmente viste. | Open Subtitles | خذ نفس عميق أخبرنا مالذي رأيته حقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 