"dios me" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرب
• الله لي
• لي الله
• الاله
• أن الله
• من الله
• خلقني الله
• لي الإله
• الرَب
• الرّب
• يا رب
• ساعدني يا إلهي
• الله قد

Sí, mamá, estoy muy contento con los holes que Dios me dio.
نعم أمّي, أنا جداً سعيد بالثقوب الّتي خلقها لي الرب

Afortunadamente, Dios me dio la vocación... pero jamás he olvidado... esas viejas películas.
لحسن الحظ، منحني الرب موهبة لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

Lo sé. Dios me lo ha mostrado. Vino un angel en mis sueños.
ـ مريم لقد عرفت الرب أعلمني فقد جائني ملاكه في حُلم

No llevo dieta ni ejercicio, es sólo lo que Dios me dió.
لا يوجد حمية أو تمرين فقط ما أعطاه الله لي

Si Dios me deja vivir, realizaré mucho más de lo que mi Madre hizo.
ولدي الكثير من الجرأة والشجاعة اذا أراد لي الله الحياة سأنجز أكثر من اي أم قد قامت به أبدا

Porque rezo todas las noches para que Dios me consiga un contrato discográfico.
حسنا ، انا اصلى كل ليلة ليرسل لى الرب عقد تسجيل

Restaurare este cabello a lo que era antes de que Dios me lo robara.
سأعيد هذا الشعر الى ما كان عليه قبل ان ينتزعه الرب مني

Hace tiempo, Dios me dijo que no iba a vivir por mucho tiempo.
منذ قليل، أخبرني الرب أنه لم يعد أمامي وقت كثير لأحياه.

Dios me hizo para durar. Te veré en Brooklyn en ocho semanas.
خلقني الرب لابقى سوف اراك في بروكلين خلال 8 اسلبيع

Dios me perdone por malinterpretar las pistas sutiles enclavadas para mí en tu coja verga, que es tan endeble como tú maldito humor.
فليسامحنى الرب على خطأى فى تفسير الأدلة الفنية ، التى تُضمنها لى فى قضيبك الرخو . الضعيف مثل مزاجك اللعين

Cuando la misión que Dios me encomendó haya terminado... volveré a llevar prendas de mujer.
عندما تنتهي المهمة التي أرسلني الرب لها سأرتدي مجدداً ثياب النساء

Si lo estoy, que Dios me guarde...
إن كنت كذلك, أدعوا الرب أن يبقيني في هذه الحالة

Que Dios me perdone lo que estoy por decir pero en ese momento pensaba en suicidarme.
يغفر الله لي ماذا سأقول الآن، لكني كنت أفكر بالتخلّص من نفسي

Dios me ha bendecido para que consiga eso para toda esta gente.
هو نعمة الله لي وانه كان حادثا للمساعدة في الحصول على جميع هؤلاء الناس

Así, viviré y moriré defendiendo el matrimonio que Dios me ha entregado.
مهما حدث, سأعيش وأموت في ذلك االزواج المقدس الذي أراده الله لي

�Dios me dio c�ncer? Te apuesto mi trasero qu� lo hizo.
هل سبب لي الله في السرطان بالطبع سبب لي الله السرطان

El zumbido real es Dios que te susurra al oído, pero quizá Dios susurraba las palabras equivocadas, porque ¿qué tipo de Dios me dijo que yo era un titán?
الطنين الحقيقي هو همس الاله في اذني، ولكن من الممكن ان الاله قام بهمس الكلمات الخطأ، اذ من من الآلهة كان يقول لي أننى جبارة؟

Señor, creo que Dios me dejó vivo para que pudiera ayudarles a encontrarlo.
سيّدي، أؤمن أن الله تركني أعيش حتى يمكنني مساعدتك في إيجاده.

Y Barney, que Dios me perdone.
و بارني ، أرجو من الله أن يغفر لي زلتي هذه

A veces pienso que es la única razón por la que Dios me puso en la Tierra.
أحياناً أعتقد إنّهُ لهذا السبب خلقني الله على الأرض.

Es casi lo mismo que Dios me dijo que iba a suceder.
هذا بالضبط ما قاله لي الإله و كيف سيكون الأمر

Para que Dios me muestre la forma de vencer a Schillinger.
أَدعو الرَب ليَدُلَني على طريقةٍ للنَيلِ من شيلينجَر

Supongo que debe parecer bastante tonto pensar que Dios me habla y demás.
أظن، أني أبدو سخيفاً. وأنا أعتقد أن الرّب يكلمني وما شابه.

Mis hijas tienen 8, 10 y, Dios me ayude, 14 años.
الآن, بناتي هم ٨، ١٠ و يا رب أغثني ال كبرا ١٤ سنه.

Que Dios me ayude, estoy prestando atención.
ساعدني يا إلهي , أنني أعيره أهتماماً

Creo que Dios me pidió que regresara para liberarlos de la esclavitud.
أنا أؤمن بأن الله قد طلب منى أن أرجع لأخرجكم من العبودية