| 1972 Directora de la Oficina de Políticas y Temas, Campaña de Sargent Shriver a la Vicepresidencia | UN | ١٩٧٢ مديرة مكتب السياسات والقضايا، حملة سارجنت شرايفر لمنصب نائب الرئيس |
| 1972 Directora de la Oficina de Políticas y Temas, Campaña de Sargent Shriver a la Vicepresidencia | UN | ١٩٧٢ مديرة مكتب السياسات والقضايا، حملة سارجنت شرايفر لمنصب نائب الرئيس |
| Sra. Anna Biondi, Directora de la Oficina de Ginebra, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL); | UN | السيدة آنا بيوندي، مديرة مكتب جنيف، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ |
| Directora de la Oficina de Proyectos, Capacitación y Asesoramiento (NUL-CONSULS), Universidad Nacional de Lesotho. | UN | تشغل حالياً منصب مدير مكتب المشاريع والتدريب والخدمات الاستشارية بجامعة ليسوتو الوطنية. |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha una exposición inicial de la Directora de la Oficina de Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | استهلـت اللجنــة نظرها في البند واستمعت الى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب نيويورك لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| Purificación Quisumbing, Directora de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, dará lectura a un mensaje de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيقرأ رسالــة المفــوض العالي لحقوق اﻹنسان الدكتور بوريفيكاسيون كويسومبينغ، مدير مكتب المفوض العالي في نيويورك. |
| Sra. Vanessa Herringshaw, Directora de la Oficina de Revenue Watch en Londres | UN | السيدة فانيسا هيرينغشاو، مديرة مكتب رصد الإيرادات في لندن |
| Sra. Jane Stewart, Directora de la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo ante las Naciones Unidas en Nueva York | UN | السيدة جين ستيوارت، مديرة مكتب منظمة العمل الدولية لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| El Consejo escucha la información presentada por la Sra. Lila Ratsifandrihamanana, Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York. | UN | استمع المجلس إلى إحاطة من السيدة ليلى راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك. |
| La mesa redonda estuvo moderada por la Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre. | UN | وتولّت إدارة حلقة النقاش السيدة مازلان عثمان، مديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي. |
| 1988-1990 Directora de la Oficina de Cooperación del Canadá, Kingston (Jamaica) | UN | عملت بصفتها مديرة مكتب التعاون الكندي، في كينغستون |
| Harán presentaciones la Sra. Maria Ducci, Directora de la Oficina de Relaciones Externas y Asociaciones de la OIT y el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo. | UN | سيكون المتكلمان هما السيدة ماريا دوتشي، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والشراكات التابع لمنظمة العمل الدولية، والسيد جون لانغ مور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية. |
| Harán presentaciones la Sra. Maria Ducci, Directora de la Oficina de Relaciones Externas y Asociaciones de la OIT, y el Sr. John Langmore, Director de la División de Política Social y Desarrollo. | UN | سيكون المتكلمان هما السيدة ماريا دوتشي، مديرة مكتب العلاقات الخارجية والشراكات التابع لمنظمة العمل الدولية، والسيد جون لانغ مور، مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنميــة. |
| La Sra. Mazlan Othman, Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, formulará una declaración introductoria tras la cual tendrá lugar la presentación de un mensaje en vídeo del escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke. | UN | كما تلقي السيدة مزلان عثمان، مديرة مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، خطابا افتتاحيا يعقبه عرض بالفيديو للرسالة موجهة من مؤلف أعمال الخيال العلمي آرثر ج. |
| La Sra. Mazlan Othman, Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, formulará una declaración introductoria tras la cual tendrá lugar la presentación de un mensaje en vídeo del escritor de ciencia ficción Arthur C. Clarke. | UN | كما تلقي السيدة مزلان عثمان، مديرة مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، خطابا افتتاحيا يعقبه عرض بالفيديو للرسالة موجهة من مؤلف أعمال الخيال العلمي آرثر ج. |
| Purificación Quisumbing, Directora de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, dará lectura a un mensaje de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيقرأ رسالــة المفــوض العالي لحقوق اﻹنسان الدكتور بوريفيكاسيون كويسومبينغ، مدير مكتب المفوض العالي في نيويورك. |
| Purificación Quisumbing, Directora de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, dará lectura a un mensaje de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيقرأ رسالــة المفــوض العالي لحقوق اﻹنسان الدكتور بوريفيكاسيون كويسومبينغ، مدير مكتب المفوض العالي في نيويورك. |
| Purificación Quisumbing, Directora de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, dará lectura a un mensaje de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وسيقرأ رسالــة المفــوض العالي لحقوق اﻹنسان الدكتور بوريفيكاسيون كويسومبينغ، مدير مكتب المفوض العالي في نيويورك. |
| Sra. Nina Sibal, Directora de la Oficina de Enlace en Nueva York de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UN | نينا سيبال، مدير مكتب اتصال منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في نيويورك |
| La Comisión desempeña su cometido en cooperación con expertos independientes e invita a la Directora de la Oficina de Políticas de la Mujer a asistir a sus reuniones. | UN | وتؤدي اللجنة مهامها بالتعاون مع خبراء مستقلين، وتدعو مدير مكتب سياسات المرأة إلى اجتماعاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 