"disfrutaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأستمتع
• سوف أستمتع
• سوف استمتع

Por una noche, disfrutaré de la misma libertad que el plebeyo más despreocupado.
ليلة واحدة سأستمتع بنفس الحرية كما لو كنت أكثر قروي سعيد.

Pero creo que ahora disfrutaré haciéndolo yo mismo.
ولكن الآن أعتقد أنى سأستمتع بفعل هذا بنفسي

Yo personalmente disfrutaré jalándolo aparte para ver de que está hecho usted.
سأستمتع بنفسى بتمزيقك إرباً لأرى ما صنعت منه

Los hombres necesitan la guerra como la tierra que la aren. La disfrutaré.
الرجال يحتاجون للحرب كما تحتاج التربة للتجدد سأستمتع بها

disfrutaré haciendo buena vigilancia como en los viejos tiempos.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

Creo que disfrutaré de esta forma humana.
أعتقد أني سأستمتع بالحصول على هذا الشكل البشري

No, lo disfrutaré si puedo ayudarla a traer el corazón. Prometido.
كلا , سأستمتع بيومي إن إستطعت المساعدة في إسترجاع القلب , أعدكِ

disfrutaré mi almuerzo, los escucharé adularme un rato más, y les comunicaré mi decisión en la mañana.
سأستمتع بغدائي وأستمع للمزيد من تملقكم وأبلغكم قراري ,في الغد

Creo que disfrutaré enviando a la humanidad de nuevo a la edad oscura.
أعتقد بأنني سأستمتع بقذف البشرية إلى العصورة المظلمة

Iré al desfile me sentaré en primera fila y disfrutaré cada minuto de él.
سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه

Ahora disfrutaré de ti, cagón. ¿Lo sabías?
الأن سأستمتع بذلك معك، أيها المغفل. أتعيّ ذلك؟

Solo disfrutaré estos fríjoles verdes con almendras rebanadas.
سأستمتع فقط بالفاصولياء الخضراء وشظايا اللوز.

Pero sé que disfrutaré atacarte por la espalda y quitarte la vida.
فلتعرف أنني سأستمتع بالإختلاس خلفك وأخذ الحياة من داخلك

Pero en cuanto a ti, creo que por primera vez disfrutaré verte morir.
أظن لأول مرة بأنني سأستمتع برؤيتك تموتين

disfrutaré unas breves vacaciones antes de volver y pegarme a ello.
أنا سأستمتع بهذه الراحة القصيرة قبل أن أعود إلى العمل بجد

- Vaya, vaya... disfrutaré verlo morir frente a su madre.
ياللعجب، سأستمتع برؤيته يموت أمام والدته

No. Pero disfrutaré enormemente el proceso.
لا، لكن سأستمتع بالعملية كثيراً

Si me voy al infierno, por lo menos disfrutaré de la compañía de mi degenerado monarca.
إن ذهبت إلى الجحيم فعلى الأقل سأستمتع برفقة الملوك الفاسدين الآخرين

disfrutaré de la fiesta desde aquí. Estará bien.
سأستمتع بالحفل من مكاني، لا بأس

Sólo disfrutaré del hecho de que te atragantarás con éste.
أنا سأستمتع بحقيقة أنك أنك ستختنق بهذه

disfrutaré verte caer.
سوف أستمتع بمشاهدتك و أنت تفشل

disfrutaré calcularlos en nuestras largas noches de invierno juntos.
سوف استمتع فى أستنتاحهم فى ليلى شتائنا الطويله معا