| Dispárale. Agarraré esto y me largaré. | Open Subtitles | أطلق عليه النار سوف آخذ هذا وأرحل من هنا |
| Pero si algo aquí abajo se mueve, Dispárale. ¿Entiendes? | Open Subtitles | ولكن إن تحرك شىء هنا بأسفل أطلق عليه النار أتفهم ؟ |
| Entonces vendremos del lado derecho. Dispárale justo por debajo de la torreta. | Open Subtitles | ثم نأتيه من الطرف الأيمن أطلق النار عليه من تحت القبة |
| Entonces todo eso de "Dispárale igualmente"... Si hubiera hecho ese disparo, estarías muerto, amigo. | Open Subtitles | أذاً اطلاق النار عليه كان حيلة هاه؟ أذا كنت قد أطلقت النار عليك |
| No. Dispárale. Y os detendré también por asesinato. | Open Subtitles | لا، ليس لدينا، أقتله وستكون بحوزتي للقتل ايضاً |
| Si da un paso en falso, Dispárale | Open Subtitles | إذا قام باي حركة مريبة، اقتله. |
| ¡Y si intenta fugarse, esta vez Dispárale! | Open Subtitles | و لو حاول الهروب هذه المره اطلق النار عليه |
| - ¡Dispárale, me está asfixiando! - No. ¡Dispárale, me está asfixiando! | Open Subtitles | أطلقي عليه, إنه يخنقني - لا, أطلقي عليه, إنه يخنقني - |
| - Dispárale. - Si se acerca más, le daré. | Open Subtitles | ـ أطلق عليه ـ لو أقترب أكثر، أستطيع أن أصُيبه |
| - Dispárale. - Jala del maldito gatillo. | Open Subtitles | ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح |
| Si este tipo intenta escaparse, Dispárale con un dardo tranquilizante. | Open Subtitles | لا بأس اسمع يا زاك, إن تحرك هذا الرجل أطلق عليه سهماً مهدئاً للأعصاب أو شيء ما |
| - ¡Hazlo, blanquillo! - ¡Dispárale! | Open Subtitles | ـ افعلها، أيها الفتى الأبيض ـ أطلق النار عليه |
| Ponlo de rodillas, Dispárale en la cabeza. | Open Subtitles | وضعه على ركبتيه، أطلق النار عليه في الرأس. |
| Si vuelve a hacer algo así, Dispárale. | Open Subtitles | إن كرر هذه الحيلة مجدداً... أطلق النار عليه |
| - ¡A la mierda con eso! ¡Dispárale! | Open Subtitles | اللعنة على هذ اطلاق النار عليه |
| Realmente, si es una Augapfel-Aushacken, aún cuando no tengas la posibilidad, Dispárale. | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا كان أوغفيل أوشاكين حتى إذا لم تحصل على فرصة، أقتله |
| - Si toca su arma, Dispárale. | Open Subtitles | لو لمس سلاحه اقتله |
| Y si el cerezo hace algo que no te gusta... Dispárale. | Open Subtitles | وإذاجعلتهالسيجارةيفعلشيئا لميعجبكم.. اطلق النار عليه |
| Si estás ahí tú sola, y viene un macho hacia ti, Dispárale. | Open Subtitles | وإن كانوا معكِ وجاء نحوكِ ذكر هائج أطلقي عليه النار ... |
| Míralo. Si alguien entra, Dispárale. | Open Subtitles | راقبيه ، لو دخل أحد أطلقي النار عليه |
| Ahora tráela fuera y Dispárale, o lo haré yo. | Open Subtitles | و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك. |
| ¡Está justo ahí! ¡Dispárale ahora! | Open Subtitles | إنه هناك، أرديه الان |
| Tuve suficiente. ¿Por qué sigue viva? ¡Dispárale! | Open Subtitles | لقد نلت كفايتي لماذا عليها العيش اطلق عليه |
| Dispárale, él es un asesino, Dispárale. | Open Subtitles | إضربْه. إضربْه. هو ليس غرابَ. |
| Dispárale y sigamos nuestro camino. | Open Subtitles | تبادل لاطلاق النار عليها ودعونا نكون في طريقنا. |
| Dispárale si no me crees. | Open Subtitles | اطلقي عليه النار اذا ما دمت لا تصدقينني |
| Cree que es divertido. No lo escuches. Dispárale. | Open Subtitles | -يظن نفسه ظريفاً , لا تستمعي له أقتليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 