"dispárale" - Translation from Spanish to Arabic

• أطلق عليه
• أطلق النار عليه
• اطلاق النار عليه
• أقتله
• اقتله
• اطلق النار عليه
• أطلقي عليه
• أطلقي النار عليه
• أطلق عليها
• أرديه
• اطلق عليه
• إضربْه
• تبادل لاطلاق النار
• اطلقي عليه
• أقتليه

Dispárale. Agarraré esto y me largaré.
أطلق عليه النار سوف آخذ هذا وأرحل من هنا

Pero si algo aquí abajo se mueve, Dispárale. ¿Entiendes?
ولكن إن تحرك شىء هنا بأسفل أطلق عليه النار أتفهم ؟

Entonces vendremos del lado derecho. Dispárale justo por debajo de la torreta.
ثم نأتيه من الطرف الأيمن أطلق النار عليه من تحت القبة

Entonces todo eso de "Dispárale igualmente"... Si hubiera hecho ese disparo, estarías muerto, amigo.
أذاً اطلاق النار عليه كان حيلة هاه؟ أذا كنت قد أطلقت النار عليك

No. Dispárale. Y os detendré también por asesinato.
لا، ليس لدينا، أقتله وستكون بحوزتي للقتل ايضاً

Si da un paso en falso, Dispárale
إذا قام باي حركة مريبة، اقتله.

¡Y si intenta fugarse, esta vez Dispárale!
و لو حاول الهروب هذه المره اطلق النار عليه

- ¡Dispárale, me está asfixiando! - No. ¡Dispárale, me está asfixiando!
أطلقي عليه, إنه يخنقني - لا, أطلقي عليه, إنه يخنقني -

- Dispárale. - Si se acerca más, le daré.
ـ أطلق عليه ـ لو أقترب أكثر، أستطيع أن أصُيبه

- Dispárale. - Jala del maldito gatillo.
ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح

Si este tipo intenta escaparse, Dispárale con un dardo tranquilizante.
لا بأس اسمع يا زاك, إن تحرك هذا الرجل أطلق عليه سهماً مهدئاً للأعصاب أو شيء ما

- ¡Hazlo, blanquillo! - ¡Dispárale!
ـ افعلها، أيها الفتى الأبيض ـ أطلق النار عليه

Ponlo de rodillas, Dispárale en la cabeza.
وضعه على ركبتيه، أطلق النار عليه في الرأس.

Si vuelve a hacer algo así, Dispárale.
إن كرر هذه الحيلة مجدداً... أطلق النار عليه

- ¡A la mierda con eso! ¡Dispárale!
اللعنة على هذ اطلاق النار عليه

Realmente, si es una Augapfel-Aushacken, aún cuando no tengas la posibilidad, Dispárale.
في الحقيقة، إذا كان أوغفيل أوشاكين حتى إذا لم تحصل على فرصة، أقتله

- Si toca su arma, Dispárale.
لو لمس سلاحه اقتله

Y si el cerezo hace algo que no te gusta... Dispárale.
وإذاجعلتهالسيجارةيفعلشيئا لميعجبكم.. اطلق النار عليه

Si estás ahí tú sola, y viene un macho hacia ti, Dispárale.
وإن كانوا معكِ وجاء نحوكِ ذكر هائج أطلقي عليه النار ...

Míralo. Si alguien entra, Dispárale.
راقبيه ، لو دخل أحد أطلقي النار عليه

Ahora tráela fuera y Dispárale, o lo haré yo.
و الآن أخرجها و أطلق عليها النار، أو أفعل أنا ذلك.

¡Está justo ahí! ¡Dispárale ahora!
إنه هناك، أرديه الان

Tuve suficiente. ¿Por qué sigue viva? ¡Dispárale!
لقد نلت كفايتي لماذا عليها العيش اطلق عليه

Dispárale, él es un asesino, Dispárale.
إضربْه. إضربْه. هو ليس غرابَ.

Dispárale y sigamos nuestro camino.
تبادل لاطلاق النار عليها ودعونا نكون في طريقنا.

Dispárale si no me crees.
اطلقي عليه النار اذا ما دمت لا تصدقينني

Cree que es divertido. No lo escuches. Dispárale.
-يظن نفسه ظريفاً , لا تستمعي له أقتليه