"disparas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تطلق
• أطلقت النار
• قتلتني
• اطلقت النار
• تُطلق
• أطلقتِ
• بإطلاق النار
• تبادل لاطلاق النار
• أطلقتي
• أطلقي
• تطلقين
• تصوب
• ترديهم
• ستطلق
• اطلقي

Es lo que pasa cuando le disparas a alguien, hijo de perra.
هذا ما يحدث عندما تطلق النار على أحد, أيها اللعين

Tu disparas y yo los cargo, Ok.?
أنت تطلق النار، وأنا سأعيد التلقيم، اتفقنا؟

No me importa si me arrestas. No me importa si me disparas.
لا يهمني إن اعتقلتني ولا يهمني إن أطلقت النار علي

Si me disparas este bonito tendrá que arrastrar 80 kilos de carne muerta de Alabama.
إن قتلتني فستجبر الجميل هنا على أني حمل وزن 170 رطل من اللحم الميت معه

Si me disparas en el estomago, Mi oportunidad de sobrevivir es mayor, no?
تعرف إذا اطلقت النار في المعدة،فرصي لقيد الحياة ترتفع، أليس كذلك؟

Si le disparas al cerebro de alguien, puedes estar seguro de que lo mataste.
عِندما تُطلق على شخصٍ النار في دِماغِهِ، تعتقدُ أنهُ قد مات

La fuerzas por su garganta. Y le disparas.
حشرتِ هذه في حلقه، ثمّ أطلقتِ النار عليه

¿Tú disparas sin una advertencia, sin un maldito cerebro en tu cabeza?
تطلق النار بدون تحذير؟ بدون عقل في رأسك؟

Por supuesto que los niños llorarán si atas a un viejo tigre a un árbol y le disparas.
. إذن الأولاد يبكون حينما تربط نمرًا عجوزًا إلى شجرة و تطلق عليه

Me disparas y le disparo a ella.
أنتَ تطلق النار على وأنا أقتلها

Apoyas tu mano derecha, mantienes la respiracion, y entonces le disparas al blanco...
تدعم يدك اليمنى تحبس أنفاسك ثم تطلق على هدفك

Basta, basta. ¿Por qué disparas en un vecindario como éste?
توقّف ، توقّف. لماذا تطلق النار في الحيّ هكذا ؟

Si me disparas, no verás ni un centavo de ese dinero.
إذا أطلقت النار علي فلن ترى سنتاً من هذا المال

Me disparas, yo suelto esto. Ambos morimos.
إذا أطلقت النار علي سأرمي هذه وسنموت كلانا

disparas eso y 20 prisioneros furiosos lo oirán.
لو أطلقت النار, 20 من المساجين سوف يسمعونه

Arruinando tu plan. Si me disparas mientras estemos en el mismo estado, irás a la cárcel.
أفسد خطتك ، إن قتلتني ونحن بذات الولاية ، ستدخل السجن

Si te disparas a tí mismo, será el suicidio de un policía.
ولكن اذا اطلقت النار على نفسك، سيعتبر كإنتحار اثناء الواجب

Cuando disparas a un pájaro...
عندما تُطلق النار على طائر، بطّة أو على طائر التدرّج

Si me disparas, los demás escucharán el disparo, y vendrán por ti.
إذا أطلقتِ عليّ، الآخرون سيسمعون صوت الطلقة، وسيأتون ورائكِ.

Pero si le disparas en Elm tienes un triángulo de fuego cruzado.
السبب الوحيد للإيقاع به فى ذلك المكان هو استهدافه بإطلاق النار من ثلاث اتجاهات

Así que o me disparas o comes algo de sopa y me escuchas.
ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني.

Y si le disparas, te aseguras de que muera.
وإذا أطلقتي النار، تأكدي أنه ميت

No hay tiempo para esto. O me disparas o me dejas trabajar.
ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي

Si haces esto, será igual que si le disparas a mi hijo.
أفعلي هذا, ربما قد تطلقين النار على أبني بنفسك

Pero te diré una cosa. Apuntas y disparas... y luego sigues, al diablo con ellos.
.. و لكن سأخبرك بشيء , أنت تصوب و تطلق النار

Tú primero disparas, y luego haces las preguntas, y necesitábamos hacer preguntas.
أنت ترديهم أولاً وتسألهم لاحقاً واحتجنا لنسألهم

Y entonces, si eres uno de esos tipos poco deportivos, disparas a los animales y te los llevas a casa.
ثم, إن كنت واحدا من الأشخاص الغير ملتزمين بالقوانين ستطلق النار على هذه الحيوانات وتأخذها إلى البيت

Concéntrate... Es como una cámara, apuntas y disparas.
ركزي , انها مثل الكاميرا , حددي ثم اطلقي