| Señoras y señores, les presento a Mike Ditka. | Open Subtitles | أنساتى و سادتى أود أن أقدم لكم مايك دتكا |
| Ditka es un gran entrenador, pero de fútbol americano. | Open Subtitles | دتكا مدرب عظيم نفهم ذلك ولكنه مدرب قرة قدم |
| Por favor, no hablemos de Ditka ni de tu papá esta noche. | Open Subtitles | حسنا فيل رجاء لا أريد أن نتحدث عن أبيك و دتكا الليله؟ |
| "En el salón de la fama estaréis, si al entrenador Ditka atendéis." | Open Subtitles | قاعة المشاهير ستعترف بك لو استمعت إلي المدرب ديتكا |
| Este coche es tan cómodo que es como sentarse en el regazo de Mike Ditka. | Open Subtitles | هذه السياره مريحه للغايه وتشبه جلوسك في حضن مايك ديتكا |
| Dirás los italianos y Ditka. | Open Subtitles | لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى |
| Recibí un puñetazo de Mike Ditka sin caer al piso. | Open Subtitles | لقد أخذت عقابا من مايك دتكا ولن أستسلم |
| Me rindo. Anda a hablar con Ditka. | Open Subtitles | حسنا لقد إستسلمت تحدث عن دتكا |
| ¡Ditka, basta! | Open Subtitles | أوقف هذا يا دتكا |
| Perdón, Sra. Ditka. | Open Subtitles | أنا أسف سيده دتكا |
| ¡Mike Ditka, señores! | Open Subtitles | هذا مايك دتكا أيها الجميع |
| " Ditka es bruto" en mi entrada. | Open Subtitles | دتكا الرضيع فى طريق منزلى |
| ¡Ditka, basta ya! | Open Subtitles | أوقف هذه يا دتكا رجاء |
| -¿Entrenador Ditka? | Open Subtitles | , نعم ! مدرب دتكا نعم؟ |
| -Es Mike Ditka. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا |
| La potencia de esta pequeña belleza es mayor que el colesterol de Mike Ditka. | Open Subtitles | مرحباً , القدره الحصانية في هذه الجميله من كولوسترول مايك ديتكا |
| Pero de repente Ditka se volvió loco. Se puso a ladrar, frenético. | Open Subtitles | ولكن (ديتكا) فجأة جن جنونه أخذ يهجم عليه، وينبح كالمجنون |
| Cabe mencionar que Ditka se lame las pelotas todo el día. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أن ديتكا) يلعق خصيتيه طوال اليوم) |
| ¿Por qué me llamaría Mike Ditka? | Open Subtitles | ولماذا سيتصل بي (مايك ديتكا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 