| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | توكيـــــلاو ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة |
| En la séptima sesión, el Presidente señaló a la atención el documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/C.109/2000/4). | UN | وفي جلستها السابعة، وجه الرئيس الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A/AC.109/2000/4). |
| El Presidente señala a la atención del Comité el documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/AC.109/2001/10). | UN | 4 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A/AC.109/2001/10). |
| Actividades de asistencia técnica - documento de trabajo preparado por la Secretaría (Adición) | UN | أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل أعدّتها الأمانة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría | UN | ورقة عمل من إعداد الأمانة العامة |
| documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre la corrupción: amenazas y tendencias en el siglo XXI (A/CONF.203/6) | UN | ورقة عمل من اعداد الأمانة عن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين (A/CONF.203/6) |
| El documento de trabajo preparado por la Secretaría reúne sobre todo información que Portugal e Indonesia dan a la Secretaría, en lugar de información proveniente de otras fuentes. | UN | إن الجــزء اﻷعظــم من ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة عبارة عن تجميع للمعلومات المقدمة من البرتغال واندونيسيا الى اﻷمانة العامة بدلا من البيانــات المأخــوذة عن مصادر أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 