"documento de trabajo preparado por la secretaría" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
• ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة
• ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة
• ورقة عمل أعدّتها الأمانة
• ورقة عمل من إعداد الأمانة
• ورقة عمل من اعداد الأمانة
• من ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة

documento de trabajo preparado por la Secretaría
ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة

documento de trabajo preparado por la Secretaría
ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات

documento de trabajo preparado por la Secretaría
ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة

documento de trabajo preparado por la Secretaría
ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة

documento de trabajo preparado por la Secretaría
توكيـــــلاو ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة

En la séptima sesión, el Presidente señaló a la atención el documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/C.109/2000/4).
وفي جلستها السابعة، وجه الرئيس الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A/AC.109/2000/4).

El Presidente señala a la atención del Comité el documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/AC.109/2001/10).
4 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة (A/AC.109/2001/10).

Actividades de asistencia técnica - documento de trabajo preparado por la Secretaría (Adición)
أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل أعدّتها الأمانة

documento de trabajo preparado por la Secretaría
ورقة عمل من إعداد الأمانة العامة

documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre la corrupción: amenazas y tendencias en el siglo XXI (A/CONF.203/6)
ورقة عمل من اعداد الأمانة عن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين (A/CONF.203/6)

El documento de trabajo preparado por la Secretaría reúne sobre todo información que Portugal e Indonesia dan a la Secretaría, en lugar de información proveniente de otras fuentes.
إن الجــزء اﻷعظــم من ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة عبارة عن تجميع للمعلومات المقدمة من البرتغال واندونيسيا الى اﻷمانة العامة بدلا من البيانــات المأخــوذة عن مصادر أخرى.