"doku" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوكو

El dirigente de esa organización, Doku Umarov, se incluyó en esas listas en marzo de 2011.
وقد أُدرج زعيم هذا التنظيم، دوكو عمروف، في هذه القوائم في آذار/مارس 2011.

Creo que tu madre estuvo casada con un tipo llamado Doku Zakaev.
أعتقد ان أمك كانت متزوجة ."من رجل اسمه " دوكو زاكاييف

Se está tirando a la mujer de Doku Zakayev. Buen trabajo. Podéis marcharos.
هو يعبث مع زوجة (دوكو زكاييف). عمل جيد ، بإمكانكم الذهاب.

Doku está planeando mover un arsenal, y no estamos acercándonos a encontrar al general.
(دوكو) يخطط للذهاب إلى "أرسنال" و نحن بِعاد كل البعد لإيجاد الجنرال.

El agente del FBI te chantajea y al día siguiente, Doku está muerto.
لأن عملاء الإف.بي.أي قاموا بإبتزازك و في اليوم الموالي, (دوكو) ميت.

En junio de 2013, Doku Khamatovich Umarov dio a conocer una declaración en vídeo en la que pedía a todos sus seguidores que utilizaran toda la fuerza posible para perturbar el desarrollo de los Juegos Olímpicos de Invierno.
ففي حزيران/يونيه 2013، أصدر دوكو خاماتوفيتش عمروف بيانا عن طريق الفيديو دعا فيه جميع أتباعه إلى استخدام أقصى درجات القوة لضمان تعطيل الألعاب الأولمبية الشتوية.

A cambio de una vida nueva en Londres, te enteras por Doku dónde está el general.
مقابل حياة جديدة في "لندن"، تعرفين من (دوكو) مكان تواجد الجنرال.

Quizá, pero Doku y Tamir tienen que saber que sé que me tendieron una trampa.
ربما ، و لكن (دوكو) و (تاميير) يجب أن يعلموا أني على علم بأنهم أوقعوا بي.

Puede que no sea un mafioso, pero Doku cree que lo soy.
أنا لست برجل عصابة، لكن (دوكو) يعتقد أنني كذلك.

He visto a un hombre pasar a Doku un mensaje en la mezquita.
لمحت رجلا يسلم رسالة إلى (دوكو) في المسجد.

- No. Doku mantiene las distancias.
دوكو " يحافظ على المساحة"

He visto a un hombre pasar un mensaje a Doku en la mezquita.
لقد رأيت رجلا يسلم (دوكو) رسالة في المسجد.

Es el carnicero halal que tu chica identificó como el mensajero pasando mensajes del general a Doku en la mezquita.
إنه جزار لحم حلال ، عميلتك تعرفت عليه على أنه الساعي الذي يسلم الرسائل من الجنرال إلى (دوكو) في المسجد.

Ahora Doku cree que sois amigas... te creerá cuando se lo digas.
الأن (دوكو) يعتقد أنك و (جميلة) صديقتان... سيصدقك عندما تخبرينه.

Si Doku no puede confiar en Jamilla, enviará a otro al general.
إذا لم يثق دوكو بـ (جميلة)، سيرسل بشخص آخر إلى الجنرال.

Doku nunca lo sabrá. Levanta, siéntate. Baja por ahí.
(دوكو) لن يعلم أبدا. إنهضي. سيري من هنا.

En el 2001, Petrovich era socio de negocios de Doku Zakayev y de su hermano, Tamir.
سنة 2001 (بيتروفش) كان شريك أعمال لـ (دوكو زكاييف) و أخوه (تاميير).

Doku me ha pedido que entregue un mensaje al general.
(دوكو) طلب مني أن أوصل رسائله إلى الجنرال

Doku me pidió que le entregue un mensaje al general.
(دوكو) طلب مني تسليم الرسائل إلى الجنرال.

¿Qué piensas que tu amigo Doku diría si ve esto?
في إعتقادك ، ماذا سيفعل صديقك (دوكو) لو رأى هذه الصور؟