"donal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دونال
• دونالد

Me duele decir que mi propio Donal estuvo entre los hombres que hicieron tanto mal ese día.
إنني حزينة لأن دونال كان من ضمن الرجال الذين قاموا بعمل وحشي في ذلك اليوم

Donal, necesito que arregles esto y que estés bien, ¿sí?
اسمع يا دونال, أريدك أن تصلح هذا و أن تكون بخير, موافق؟

Bueno, Donal, dime lo que quieres. Dime lo que tendría que hacer.
(دونال)، اخبرني ماذا تريد، اخبرني ما ثمن ذلك

Necesito que me hagas este favor, Donal.
اسمع, أنا أريدك أن تقوم بهذا من أجلي يا (دونال), موافق؟

Donal, la aprobación de la construcción ya debería estar archivada.
(دونال), توقيع البناء يجب أن يكون مملوءً.

Donal, no confíes en Dios cuando se trata de hormigón.
لا تثق بذلك الأمر عندما يتعلق الأمر بالإسمنت يا (دونال).

Si cometes un error, Donal, un maldito errorcito se te derrumba el mundo entero.
قم بغلطة واحدة يا (دونال), غلطة صغيرة واحدة, و سيتحطم العالم كله من حولك.

Bien. ¿Donal? Estás tomando gaseosa, ¿no?
جيد (دونال )، أنتَ تشرب مشروب غازي صحيح ؟

Donal, no tengo el número de Stefan. Debes conducir hasta allá.
( دونال )، لا أملك رقم ( ستيفن ) سيكون عـليك السياقة إلى هناك

Ha llamado 100 veces a Donal, pero no le contesta.
لقد حـاول الإتصال بـ ( دونال ) 100 مرة لكنه لا يرد

¿Puedes llamar a Donal y decirle que conteste su teléfono de inmediato?
أنظر، هـل يمكنك الإتال بـ ( دونال ) وإخباره بأن يجيب على هاتفه

El bocazas, Donal Henry, es un espía.
ذو اللسان المتسلط دونال هنري) ,إنه جاسوس)

Donal Henry se reúne con los irlandeses anti-armisticio en la parte de atrás del Mother Red Cap en Saltley dos veces por semana.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع

Nunca ha sido mostrado en acción, y Donal Logue es la primera persona en interpretarlo, y es absolutamente perfecto para el papel.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Donal se encargará y es un hombre bueno.
حسنا, (دونال) سيتكلف بذلك و هو رجل جيد.

Donal, sabes a qué cajón me refiero, ¿no?
أنت تعلم أي رف أقصد يا (دونال), صحيح؟

Donal, ¿cuántas sidras te tomaste?
(دونال )، ما مقدار الشراب الذي أخـذته ؟

- Se llama Stefan, Donal.
- إسـمه ( ستيفان ) يا ( دونال )

Vas a estar bien, Donal.
- ستكون على ما يرام الآن ( دونال )

Dile a tu director de construcción que no hable con Donal.
أخـبرمقاولكبأنهلاحاجة للتحدثإلى(دونال )

Habéis venido en un autobús de mierda para darle a Donal Trump vuestros 75 centavos.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت