| Trigésimo segundo Sr. Bernhard Neugebauer Sr. Donald G. Blackman Srta. Ruth L. Dobson | UN | الثانيـة السيد برنارد نوبفيباور السيد دونالد ج. بلاكمان اﻵنسة روث ل. |
| Donald J. Johnston, Secretario General de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | UN | دونالد ج. جونستون، اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Entre otros participantes de la Asociación en la conferencia cabe mencionar a Donald Gerth, Maurice Harari y James Roach. | UN | وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش. |
| Me mira, mira a Donald, y dice: más o menos una de mil. | TED | وعند ذلك نظر إلي وإلى دونالد فرد قائلًا: واحد في اﻷلف |
| Donald Hoffman: Bueno, esto no nos impide practicar la ciencia con éxito. | TED | دونالد هوفمان: حسنا ولكن هذا لا يوقفنا عن العلوم الناجحة |
| ¿Podría encontrar a un líder mejor para el poder existente que Donald J. Trump? | TED | هل يستطيع أن يجد قائدا للقوّة المهيمنة يكون أفضل من دونالد ج. |
| Entendí personamente el problema de la derecha con el civismo cuando escribí una columna sobre el entonces candidato Donald Trump. | TED | فهمت من الوهلة الأولى، مع أن مشكلة الحقوقيين مع المدنية عندما كتبت عمود عن المرشح دونالد ترامب |
| Donald, por favor apaga esa luz. Me da justamente en los ojos. | Open Subtitles | دونالد أرجوك اطفىء هذا الضوء انه يشع فى عينى مباشرة |
| Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Jeff Bush y Paul Wolfowitz entregan un documento llamado: | Open Subtitles | ديك تشينى , دونالد رامسيفيلد , جيب بوش و بول ولفويتز |
| "Neale Donald Walsch... un tipo guapo... que vive en la primera parte del siglo veinte quien, dos puntos.. | Open Subtitles | نيل دونالد واش ,رجل وسيم ,عاش فى الجزء الاول من القرن 21 و تكلم معه. |
| - Donald ¿podría ser que el nuevo destetado tenga una perspectiva única? | Open Subtitles | دونالد اليس من المحتمل ان المفطوم موخرا لديه منظور فريد |
| Donald, la razón por la que no puede reconocerme es por su desorden. | Open Subtitles | دونالد, السبب الذي يجعلك لاتتعرف على هو بسبب اضطراب في المخ. |
| Solo estoy esperando los papeles, señor Donald. | Open Subtitles | مجرد الانتظار على الأوراق والسيد دونالد. |
| Me pregunto que más encontrarán los hombres de Donald en tu mesita de noche. | Open Subtitles | أنا لا أتساءل ماذا الرجال دونالد سوف تجد في منضدة الخاص بك. |
| El Sr. Donald Donovan, del Lawyers Committee for Human Rights (Estados Unidos de América) | UN | السيد دونالد دونافان، لجنة المحامين لحقوق اﻹنسان، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Sr. Donald Planty, Embajador de los Estados Unidos de América; | UN | السيد دونالد بلانتي، سفير الولايات المتحدة اﻷمريكية؛ |
| Sr. Donald Huycke Agente Especial en funciones, Servicio de Aduanas de los Estados Unidos | UN | السيد دونالد هويك مأمور مسؤول، هيئة جمارك الولايات المتحدة |
| Discurso del Honorable Donald Kalpokas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu | UN | خطاب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون الخارجية، لجمهورية فانواتو |
| El Honorable Donald Kalpokas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو، إلى المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Donald Kalpokas, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu | UN | خطاب من سعادة اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في جمهورية فانواتو |
| ¿O Zaheer está siendo castigado debido a que su nombre es Zaheer? Y no Matthew, Donald, Suresh u otro más. | Open Subtitles | أو يُعاقب (زاهر) لأن إسمهُ "(زاهر)" وليس (ماثيو)، (دونال)، (سوريش) ألخ. |
| Cientos de personas como Keta y Donald están alojadas y reconectadas con sus familias. | TED | مئات الأشخاص مثل كيتا ودونالد الآن يسكنون في مأوى وعاودوا الاتصال بعائلاتهم. |
| Atrás, Donald. Ya estás en la cuerda floja. | Open Subtitles | تراجع يادونالد, أنا غاضبة منك أصلا |
| - Donald viene en tres minutos. - Bien. | Open Subtitles | - دانولد سيأتي بعد 3 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 